Переклад тексту пісні Say Goodbye - Harem Scarem

Say Goodbye (оригінал)

I’ll walk along if it makes you feel alright
You’ve been trying to get to something
That you’re holding down deep inside
You say you want a new start on your life
That you love me but you’ve gone astray
So you hope that I’ll be alright
I don’t care why you’re leaving
It still hurts me all the same
Cause darling I still need you
To get me through the day
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have
And it makes me feel so sad
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have
And it makes me feel so sad
I never thought
That I’d hear these words from you
But the one thing I keep saying girl
Is what am I supposed to do
I don’t care why you’re leaving
It still hurts me all the same
You left me till I’m bleeding
And turned your back away
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have
And it makes me feel so sad
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have
And it makes me feel so sad
I don’t care why you’re leaving
If you love me all the same
You left me till I’m bleeding
And turned your back away
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have
And it makes me feel so sad
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have
And it makes me feel so sad
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have
And it makes me feel so sad
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have

(переклад)

Я піду, якщо це змусить вас почувати себе добре
Ви намагалися до чогось дійти
Що ти тримаєшся глибоко всередині
Ви кажете, що хочете почати своє життя по-новому
Що ти кохаєш мене, але ти зійшов з шляху
Тож ви сподіваєтесь, що зі мною все буде добре
Мені байдуже, чому ти йдеш
Мені все одно боляче
Бо люба, ти мені все ще потрібна
Щоб протягти мене протягом дня
Попрощайся з коханням
І хороші часи, якими ми поділилися
Тепер у мене є лише спогади
І це змушує мене почувати себе таким сумним
Попрощайся з коханням
І хороші часи, якими ми поділилися
Тепер у мене є лише спогади
І це змушує мене почувати себе таким сумним
Я ніколи не думав
Щоб я почув від вас ці слова
Але одне, що я постійно кажу, дівчино
Це те, що я повинен робити
Мені байдуже, чому ти йдеш
Мені все одно боляче
Ти покинув мене, поки я не стікаю кров’ю
І відвернувся
Попрощайся з коханням
І хороші часи, якими ми поділилися
Тепер у мене є лише спогади
І це змушує мене почувати себе таким сумним
Попрощайся з коханням
І хороші часи, якими ми поділилися
Тепер у мене є лише спогади
І це змушує мене почувати себе таким сумним
Мені байдуже, чому ти йдеш
Якщо ти мене все одно любиш
Ти покинув мене, поки я не стікаю кров’ю
І відвернувся
Попрощайся з коханням
І хороші часи, якими ми поділилися
Тепер у мене є лише спогади
І це змушує мене почувати себе таким сумним
Попрощайся з коханням
І хороші часи, якими ми поділилися
Тепер у мене є лише спогади
І це змушує мене почувати себе таким сумним
Попрощайся з коханням
І хороші часи, якими ми поділилися
Тепер у мене є лише спогади
І це змушує мене почувати себе таким сумним
Попрощайся з коханням
І хороші часи, якими ми поділилися
Тепер у мене є лише спогади
Попрощайся з коханням
І хороші часи, якими ми поділилися
Тепер у мене є лише спогади