Переклад тексту пісні Riot in My Head - Harem Scarem

Riot in My Head (оригінал)

Shaking the foundation of what I built up
Just to tear it all back down
To the ground
Signals crossing in my mind
I keep the dark ones hidden underground
But the secrets out
Now your heart starts beating fast
And you feel under attack
And you don’t know
If you’re ever calming down
Right from the cradle to the grave
A phoenix rising from the dead
Chaos never sleeps
Like the riot in my head
It’s mayhem everyday
In a skin that I can’t shed
Chaos never sleeps
It’s like a riot in my head
In my head
It’s a riot in my head
I try to hear and see no evil
Or awaken fears that turn me
Inside out
Or upside down
Killing hope and killing spree’s
The murder of your freedom
It’s gaged and bound
There’s no sight or sound
Now you’re heart starts beating fast
And you feel under attack
And you don’t know
If you’re ever calming down
Right from the cradle to the grave
A phoenix rising from the dead
Chaos never sleeps
Like the riot in my head
It’s mayhem everyday
In a skin that I can’t shed
Chaos never sleeps
It’s like a riot in my head
In my head
It’s a riot in my head
Right from the cradle to the grave
A phoenix rising from the dead
Chaos never sleeps
Like the riot in my head
It’s mayhem everyday
In a skin that I can’t shed
Chaos never sleeps
It’s like a riot in my head
In my head
It’s a riot in my head
In my head, in my head
It’s a riot in my head

(переклад)

Розхитуючи фундамент того, що я створив
Просто щоб зруйнувати все назад
До землі
Сигнали перетинаються в моїй свідомості
Я тримаю темні під землею
Але секрети розкриваються
Тепер ваше серце починає швидко битися
І ви відчуваєте себе під ударом
І ти не знаєш
Якщо ви коли-небудь заспокоїтеся
Від колиски до могили
Фенікс, що воскрес із мертвих
Хаос ніколи не спить
Як бунт у моїй голові
Це хаос щодня
У шкірі, яку я не можу скинути
Хаос ніколи не спить
Це ніби бунт у моїй голові
В моїй голові
У моїй голові — бунт
Я намагаюся чути й не бачити зла
Або пробудити страхи, які мене хвилюють
Навиворіт
Або догори ногами
Вбиває надію і вбиває розгул
Вбивство твоєї свободи
Це завірено та зв’язано
Немає ні зору, ні звуку
Тепер ваше серце починає битися прискорено
І ви відчуваєте себе під ударом
І ти не знаєш
Якщо ви коли-небудь заспокоїтеся
Від колиски до могили
Фенікс, що воскрес із мертвих
Хаос ніколи не спить
Як бунт у моїй голові
Це хаос щодня
У шкірі, яку я не можу скинути
Хаос ніколи не спить
Це ніби бунт у моїй голові
В моїй голові
У моїй голові — бунт
Від колиски до могили
Фенікс, що воскрес із мертвих
Хаос ніколи не спить
Як бунт у моїй голові
Це хаос щодня
У шкірі, яку я не можу скинути
Хаос ніколи не спить
Це ніби бунт у моїй голові
В моїй голові
У моїй голові — бунт
У моїй голові, у моїй голові
У моїй голові — бунт