Переклад тексту пісні Out of Love - Harem Scarem

Out of Love (оригінал)

Everyday it’s the same old thing
I never thought it could get me down
I’m in search of the perfect world
And I’ll be searching until it’s found
I get the feeling I’ll be awhile
The roads to nowhere lead to mornings
Where I don’t know where I’ll be
Out Of Love out of danger
So now anyway you want
I guess that’s how it’ll be
Finding love is a stranger
So now anyway you want it
It just don’t matter to me
I would do almost anything
If I thought it would help me now
I just want to forget mistakes
But just wanting won’t show me how
All the nights that I hold so dear
Still living in those times
Wishing this were reality
No conscience by my side
I realize my life could have been much more
I’m thinking of closing my eyes
Never to see my world alive anymore

Out of Love (переклад)

Щодня це одне й те саме
Я ніколи не думав, що це може збити мене
Я шукаю ідеальний світ
І я буду шукати, поки його не знайдуть
Я відчуваю, що буду на деякий час
Дороги в нікуди ведуть до ранку
Де я не знаю, де буду
Out Of Love поза небезпеки
Тож тепер як завгодно
Я припускаю, що так воно і буде
Знайти кохання — чужий
Тож тепер ви все одно хочете цього
Для мене це не має значення
Я б робив майже все
Якби я думав, що це допоможе мені зараз
Я просто хочу забути помилки
Але просто бажання не покаже мені, як
Усі ночі, які мені так дорогі
Все ще живу в ті часи
Хотілося б, щоб це було реальністю
Немає совісті поруч
Я усвідомлюю, що моє життя могло бути набагато більше
Я думаю закрити очі
Більше ніколи не бачити мій світ живим