Переклад тексту пісні One of Life's Mysteries - Harem Scarem

One of Life's Mysteries (оригінал)

You’ve been my enigma
I’ve been trying to understand
Maybe there’s a mystic force unraveling a plan
We’re two roads
Winding in the dark
From the mazes to the riddles
Just to take you round the bend
Life’s too short to figure out
For now you’ll just pretend
But you know
You’re right back to the start
If love is a healer
Then I’m living wounded
In a world I don’t understand
You’re one of life’s mysteries
A wall of secrecy
Maybe I was never meant to know
You’re one of life’s mysteries
That I can’t seem to solve yet
You’re one of life’s mysteries
Love resides between the lines
Can’t measure touch or see
It’s all so cloak and dagger
In the search for chemistry
A true unknown
A missing puzzle piece
If love is a healer
Then I’m living wounded
In a world I don’t understand
You’re one of life’s mysteries
A wall of secrecy
Maybe I was never meant to know
You’re one of life’s mysteries
That I can’t seem to solve yet
You’re one of life’s mysteries
Ah-ohhh!
If love is a healer
Then I’m living wounded
In a world I don’t understand
You’re one of life’s mysteries
A wall of secrecy
Maybe I was never meant to know
You’re one of life’s mysteries
That I can’t seem to solve yet
You’re one of life’s mysteries
You’re one of life’s mysteries
A wall of secrecy
Maybe I was never meant to know
You’re one of life’s mysteries
That I can’t seem to solve yet
You’re one of life’s mysteries

(переклад)

Ви були моєю загадкою
Я намагався зрозуміти
Можливо, є містична сила, яка розгадує план
Нас дві дороги
Звивання в темряві
Від лабіринтів до загадок
Просто щоб завести вас за поворот
Життя занадто коротке, щоб зрозуміти
Поки що ви будете просто прикидатися
Але ти знаєш
Ви повернулися до початку
Якщо любов це цілитель
Тоді я живу пораненим
У світі, якого не розумію
Ти одна із таємниць життя
Стіна таємниці
Можливо, мені ніколи не хотілося знати
Ти одна із таємниць життя
Здається, я поки що не можу вирішити
Ти одна із таємниць життя
Любов живе між рядками
Не вдається виміряти дотик або бачити
Це все такий плащ і кинджал
У пошуку хімії
Справжня невідомість
Відсутній фрагмент пазла
Якщо любов це цілитель
Тоді я живу пораненим
У світі, якого не розумію
Ти одна із таємниць життя
Стіна таємниці
Можливо, мені ніколи не хотілося знати
Ти одна із таємниць життя
Здається, я поки що не можу вирішити
Ти одна із таємниць життя
О-о-о!
Якщо любов це цілитель
Тоді я живу пораненим
У світі, якого не розумію
Ти одна із таємниць життя
Стіна таємниці
Можливо, мені ніколи не хотілося знати
Ти одна із таємниць життя
Здається, я поки що не можу вирішити
Ти одна із таємниць життя
Ти одна із таємниць життя
Стіна таємниці
Можливо, мені ніколи не хотілося знати
Ти одна із таємниць життя
Здається, я поки що не можу вирішити
Ти одна із таємниць життя