Переклад тексту пісні Nothing Without You - Harem Scarem

Nothing Without You (оригінал)

I will rise above it all for a minute
Love is just a four letter word I regret
You hold the key
The candlelight of us is a
Shadowed image
Now I’m in the dark and
The cold came with it
You hold the key
When I think through
What I can loose
I won’t let it go
It;s hard to walk away
I’ll sacrifice, I’ll pay the price
Till my dying day
I’m strong enough to say
I’m nothing without you
I’m nothing
Without you
Holding onto dust am I loosing my grip
Diamonds turn to rust while the shine is dimming
Your ghost won’t leave
I remember us in control for a minute
Now I’m in a world where the pieces won’t fit
Your ghost won’t leave
When I think through
What I can loose
I won’t let it go
It;s hard to walk away
I’ll sacrifice, I’ll pay the price
Till my dying day
I’m strong enough to say
I’m nothing without you
I’m nothing
Without you
I’ll carry on
Wearing my heart out on my sleeve
For all the world to see
I will stand tall
Showing I’ll bend but I won’t break
I’ll rise up through it all

(переклад)

Я на хвилину піднімусь над усім цим
Любов — це слово з чотирьох букв, про яке я шкодую
Ви тримаєте ключ
Наші свічки — це а
Затінене зображення
Тепер я в темряві і
Холод прийшов з ним
Ви тримаєте ключ
Коли я обдумую
Що я можу втратити
Я не відпущу це
Важко піти
Я пожертвую, я заплачу ціну
До мого дня смерті
Я достатньо сильний, щоб сказати
Я ніщо без тебе
Я не буду нічого
Без вас
Тримаючись за пил, я втрачаю хват
Діаманти перетворюються на іржу, поки блиск тьмяніє
Твій привид не піде
Я на хвилину нами під контролем
Тепер я в світі, де шматочки не поміщаються
Твій привид не піде
Коли я обдумую
Що я можу втратити
Я не відпущу це
Важко піти
Я пожертвую, я заплачу ціну
До мого дня смерті
Я достатньо сильний, щоб сказати
Я ніщо без тебе
Я не буду нічого
Без вас
я буду продовжувати
Ношу серце на рукаві
Щоб бачив увесь світ
Я буду стояти високо
Показую, що згинуся, але не зламаюся
Я піднімуся через все це