Переклад тексту пісні Lucky Ones - Harem Scarem

Lucky Ones - Harem Scarem
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lucky Ones, виконавця - Harem Scarem. Пісня з альбому The Ultimate Collection, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 21.03.2019
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Lucky Ones

(оригінал)
Every moment I’ve waited
Counting down the hours
Caught in the falling sands of time
I’m feeling frustrated in my ivory tower
Without ever knowing compromise
And now all we can see
Is there for you and me
We’re the lucky ones
Waiting for tomorrow
We don’t share your sorrow
Cause we’re the lucky ones
Taken the pieces
Get it straight in your mind
Given a reason you’ll decide
You take it or leave it
You’re feeling on the outside
Heaven knows at least you tried
And now all we can see
Is there for you and me
We’re the lucky ones
Waiting for tomorrow
We don’t share your sorrow
Cause we’re the lucky ones
When it’s something you’ve felt for a long time
You gotta leave it or let it go
You say you mean it you say you believe but you don’t
And now all we can see
Is there for you and me
We’re the lucky ones
Waiting for tomorrow
We don’t share your sorrow
Cause we’re the lucky ones
(переклад)
Кожну мить я чекала
Відлік годин
Потрапив у падаючі піски часу
Я відчуваю розчарування у своїй вежі зі слонової кістки
Ніколи не знаючи компромісу
І тепер все, що ми бачимо
Є для вас і мене
Ми щасливчики
Чекаю на завтра
Ми не поділяємо вашу скорботу
Бо ми щасливчики
Взято шматочки
Сформулюйте це прямо у своєму розумі
З огляду на причину, ви вирішите
Ви берете або залишаєте
Ви відчуваєте себе зовні
Бог знає, принаймні, ви спробували
І тепер все, що ми бачимо
Є для вас і мене
Ми щасливчики
Чекаю на завтра
Ми не поділяємо вашу скорботу
Бо ми щасливчики
Коли це те, що ви відчуваєте протягом довгого часу
Ви повинні залишити це або відпустити
Ви кажете, що це маєте на увазі, ви кажете, що вірите, але ні
І тепер все, що ми бачимо
Є для вас і мене
Ми щасливчики
Чекаю на завтра
Ми не поділяємо вашу скорботу
Бо ми щасливчики
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Slowly Slipping Away 1991
Honestly 1991
Stranger Than Love 1993
With a Little Love 1991
Hard to Love 1991
If There Was a Time 1993
Aftershock 2020
Distant Memory 1991
Don't Give Your Heart Away 1991
Jealousy 1993
All over Again 1991
Sentimental Blvd. 1993
Saviors Never Cry 1993
Love Reaction 1991
Searching for Meaning 2020
In the Unknown 2020
No Justice 1993
How Long 1991
End of Time 2019
The Death of Me 2020

Тексти пісень виконавця: Harem Scarem