Переклад тексту пісні Killing Me - Harem Scarem

Killing Me (оригінал)

Welcome to the real world
Nobody’s gonna show you around
I put up my defenses
To only have you knock 'em down
So the only one I trusted
Chewed me up and spit me out
Was it the moon or the tides
Changing your ways and now your mind
Say you don’t, then you do
Say you love me, oh girl, you’re killing me
Say you don’t, then you do
Say you love me, although you’re killing me
Life is pain and pleasure
Now I’ve had my share of everything
Gotta keep a better state of mind
And hope for what tomorrow brings
And so you think that you’re an angel
Well then the devil must be growing wings
Was it the moon or the tides
Changing your ways and now your mind
Say you don’t, then you do
Say you love me, oh girl, you’re killing me
Say you don’t, then you do
Say you love me, although you’re killing me
Say you don’t, then you do
Say you love me, oh girl, you’re killing me
Say you don’t, then you do
Say you love me, although you’re killing me
Say you don’t, then you do
Say you love me, oh girl, you’re killing me
Say you don’t, then you do
Say you love me, although you’re killing me
Say you don’t, then you do
Say you love me, oh girl, you’re killing me
Say you don’t, then you do
Say you love me, although you’re killing me

(переклад)

Ласкаво просимо в реальний світ
Ніхто вам не покаже
Я виставив свій захист
Тільки щоб ви їх збили
Тож єдиний, кому я довіряв
Зжував мене і виплюнув
Це був місяць чи припливи
Змініть свій шлях, а тепер і свій розум
Скажіть, що ні, тоді ви робите
Скажи, що любиш мене, дівчино, ти мене вбиваєш
Скажіть, що ні, тоді ви робите
Скажи, що любиш мене, хоча ти мене вбиваєш
Життя — це біль і задоволення
Тепер я отримав свою частку в усьому
Треба підтримувати кращий стан душі
І сподіватися на те, що принесе завтрашній день
І тому ви думаєте, що ви ангел
Тож у диявола, мабуть, виростають крила
Це був місяць чи припливи
Змініть свій шлях, а тепер і свій розум
Скажіть, що ні, тоді ви робите
Скажи, що любиш мене, дівчино, ти мене вбиваєш
Скажіть, що ні, тоді ви робите
Скажи, що любиш мене, хоча ти мене вбиваєш
Скажіть, що ні, тоді ви робите
Скажи, що любиш мене, дівчино, ти мене вбиваєш
Скажіть, що ні, тоді ви робите
Скажи, що любиш мене, хоча ти мене вбиваєш
Скажіть, що ні, тоді ви робите
Скажи, що любиш мене, дівчино, ти мене вбиваєш
Скажіть, що ні, тоді ви робите
Скажи, що любиш мене, хоча ти мене вбиваєш
Скажіть, що ні, тоді ви робите
Скажи, що любиш мене, дівчино, ти мене вбиваєш
Скажіть, що ні, тоді ви робите
Скажи, що любиш мене, хоча ти мене вбиваєш