Переклад тексту пісні I Can Hear Them Now - Harem Scarem

I Can Hear Them Now (оригінал)

I was just a shy boy from the other side of town
You were sent from up above to make me turn around
Will I need a miracle to make me look my way?
Or take the loneliness of living one more day
I need you, I feel you
Calling through my heart
I wait for the line to break
So I can hold you in my arms
But I can’t touch you
And break through to the other side
Don’t even know I’m alive
Every night I say a prayer
For those of us who care
That it’s all been a bad dream
We’ve got years and years of time
(I can hear them now)
I was just a shy boy
(I can hear them now)
I can hear the angels crying
(I can hear them now)
As they tell the story
With tears in their eyes
(I can hear them now)
I was just a shy boy
(I can hear them now)
I can hear the angels crying
(I can hear them now)
As they tell the story
With tears in their eyes
But I can’t touch you
And break through to the other side
Don’t even know I’m alive
(I can hear them now)
I was just a shy boy
(I can hear them now)
I can hear the angels crying
(I can hear them now)
As they tell the story
With tears in their eyes
(I can hear them now)
I was just a shy boy
(I can hear them now)
I can hear the angels crying
(I can hear them now)
As they tell the story
With tears in their eyes
I can’t touch you
Can’t break through to the other side
Don’t even know I’m alive
Don’t even know I’m alive

(переклад)

Я був просто сором’язливим хлопчиком з іншого кінця міста
Тебе послали згори, щоб змусити мене обернутися
Чи знадобиться мені диво, щоб змусити мене дивитися на свою сторону?
Або візьміть самотність прожити ще один день
Ти мені потрібен, я відчуваю тебе
Крізь моє серце
Я чекаю, поки лінія розривається
Тож я можу тримати вас у обіймах
Але я не можу доторкнутися до вас
І пробитися на іншу сторону
Навіть не знаю, що я живий
Щовечора я промовляю молитву
Для тих із нас, кому це цікаво
Що все це був поганий сон
У нас є роки й роки часу
(Я чую їх зараз)
Я був просто сором’язливим хлопчиком
(Я чую їх зараз)
Я чую, як ангели плачуть
(Я чую їх зараз)
Коли вони розповідають історію
Із сльозами на очах
(Я чую їх зараз)
Я був просто сором’язливим хлопчиком
(Я чую їх зараз)
Я чую, як ангели плачуть
(Я чую їх зараз)
Коли вони розповідають історію
Із сльозами на очах
Але я не можу доторкнутися до вас
І пробитися на іншу сторону
Навіть не знаю, що я живий
(Я чую їх зараз)
Я був просто сором’язливим хлопчиком
(Я чую їх зараз)
Я чую, як ангели плачуть
(Я чую їх зараз)
Коли вони розповідають історію
Із сльозами на очах
(Я чую їх зараз)
Я був просто сором’язливим хлопчиком
(Я чую їх зараз)
Я чую, як ангели плачуть
(Я чую їх зараз)
Коли вони розповідають історію
Із сльозами на очах
Я не можу доторкнутися до вас
Не можна пробитися на іншу сторону
Навіть не знаю, що я живий
Навіть не знаю, що я живий