Переклад тексту пісні Empty Promises - Harem Scarem

Empty Promises (оригінал)

You screwed the system
I count the days
I’m watching your words unfolding
A little loser
That’s got no place
Don’t get your way
And your world stops turning
I’ll be prying those words from your mouth
Cause I always think you’re lying
Now your motives are always in doubt
So I don’t hear you
When you tell me to be
Calm and relaxed
You’re just a shooting star
That’s destined for falling
Come and be saved
I would be alright
If I could live on empty promises
You’re in one big sewer
You’re something strange
If nothing I know
I’ve been learning of your unhuman nature
Cast iron skin
Build the fortress
So no one gets in
I’ll be prying those words from your mouth
Cause I always think you’re lying
Your motives are always in doubt
So I don’t hear you
When you tell me to be

Empty Promises (переклад)

Ви зіпсували систему
Я рахую дні
Я спостерігаю за твоїми словами
Маленький невдаха
Це не місце
Не добивайтеся свого
І твій світ перестає обертатися
Я витягну ці слова з твоїх уст
Бо я завжди думаю, що ти брешеш
Тепер ваші мотиви завжди під сумнівом
Тому я не чую вас
Коли ти скажеш мені бути
Спокійний і розслаблений
Ви просто падаюча зірка
Це призначене для падіння
Прийдіть і будьте врятовані
Зі мною було б добре
Якби я міг жити на пусті обіцянки
Ви в одній великій каналізації
Ти щось дивне
Якщо нічого, я не знаю
Я дізнався про твою нелюдську натуру
Чавунна шкіра
Побудуйте фортецю
Тому ніхто не входить
Я витягну ці слова з твоїх уст
Бо я завжди думаю, що ти брешеш
Ваші мотиви завжди під сумнівом
Тому я не чую вас
Коли ти скажеш мені бути