Переклад тексту пісні A Small Step for Mankind (feat. Tim Knol) - Happy Camper, Tim Knol

A Small Step for Mankind (feat. Tim Knol) (оригінал)

Yesterday, It hit my mind
Watching terrible TV
What’s a small step for mankind
Feels like a giant leap to me
Another show host talking crap
A sitcom and the news
I did not get on my feet
Cause Oh my God
Whats the use?
For some days in a row
I should turn the tele off
But oprah winfery’s coming up
Maybe I should go outside
My feet could take me there
But, oh my god, i am so tired
And no shoes to wear
For some days in a row
I should turn the tele off
But oprah winfery’s coming up
And everybody’s telling me that
Maybe I should go outside
My feet could take me there
Oh my god, i am so tired
And no shoes to wear
What if i would go outside
Would you be so kind and take me there?
Take me there
Would you be so kind to take me there?
Take me there
Take me there
Be so kind to take me there?
Take me there…

(переклад)

Вчора це впало мені на думку
Дивитися жахливий телевізор
Який маленький крок для людства
Для мене це як гігантський стрибок
Ще одна ведуча шоу говорить лайно
Ситком і новини
Я не став на ноги
Бо Боже мій
Яка користь?
Кілька днів поспіль
Мені потрібно вимкнути телевізор
Але наближається Опра Вінфері
Можливо, мені варто вийти на вулицю
Мої ноги можуть довести мене туди
Але, Боже мій, я так втомився
І без взуття
Кілька днів поспіль
Мені потрібно вимкнути телевізор
Але наближається Опра Вінфері
І всі мені це кажуть
Можливо, мені варто вийти на вулицю
Мої ноги можуть довести мене туди
Боже мій, я так втомився
І без взуття
А якщо я виходжу на вулицю
Ви б були так добрі і відвезли б мене туди?
Візьми мене туди
Чи не були б ви так люб’язні, щоб відвезти мене туди?
Візьми мене туди
Візьми мене туди
Будьте так люб’язні, щоб відвезти мене туди?
Візьми мене туди…