Переклад тексту пісні Your Illusion - Hanson

Your Illusion (оригінал)

You say you want to kill yourself
It might make it just a little bit easier
You think you’re the only one who hurts
Try looking just a little bit harder
I don’t know why you’re holding on
To the damage that’s been done
'Cause you’ve got me wrapped up in your illusion
I keep on trying to change your conclusion
But you’ve got me wrapped up in your illusion
I keep on dying 'cause you’re busy wasting life
Don’t disguise your emptiness
By placing blame on me and everyone else
Protected by your safety nets
But you can’t put the heart of your fears at rest
All I feel is deep regret for what you have become
You’ve got me wrapped up in your illusion
I keep on trying to clear the confusion
But you’ve got me wrapped up in your illusion
I keep on dying 'cause you’re busy wasting
I keep on trying 'cause you’re busy wasting life
You’re busy wasting life
You’re busy wasting life
I cannot go on this way
I bring no consolation for you and your pain
No one else can change your fate
You’ll have to do it for yourself
You’ve got me wrapped up in your illusion
I keep on trying to clear the confusion
But you’ve got me wrapped up in your illusion
I keep on dying 'cause you’re busy wasting life
You’re busy wasting life
You’re busy wasting life, you’ve got me wrapped up
You’re busy wasting life, 'cause I keep on trying
You’re busy wasting life, you’ve got me wrapped up
You’re busy wasting life, and I keep on dying

(переклад)

Ви кажете, що хочете вбити себе
Це може зробити це трошки простіше
Ти думаєш, що ти єдиний, кому боляче
Спробуйте подивитись трошки ретельніше
Я не знаю, чому ти тримаєшся
Завдану шкоду
Тому що ви загорнули мене у свою ілюзію
Я продовжую намагатися змінити ваш висновок
Але ви загорнули мене у свою ілюзію
Я продовжую вмирати, тому що ти зайнятий витрачанням життя
Не маскуйте свою порожнечу
Покладаючи провину на мене та всіх інших
Захищено вашими сітками безпеки
Але ви не можете заспокоїти серце своїх страхів
Усе, що я відчуваю, — це глибокий жаль за тим, ким ти став
Ви загорнули мене у свою ілюзію
Я продовжую намагатися роз’яснити плутанину
Але ви загорнули мене у свою ілюзію
Я продовжую вмирати, бо ти зайнятий марнуванням
Я продовжую намагатися, тому що ти зайнятий витрачанням життя
Ви зайняті марнуванням життя
Ви зайняті марнуванням життя
Я не можу продовжувати цим шляхом
Я не приношу втіхи для вас і вашого болю
Ніхто інший не зможе змінити вашу долю
Вам доведеться зробити це самі
Ви загорнули мене у свою ілюзію
Я продовжую намагатися роз’яснити плутанину
Але ви загорнули мене у свою ілюзію
Я продовжую вмирати, тому що ти зайнятий витрачанням життя
Ви зайняті марнуванням життя
Ви зайняті марнуванням життя, ви мене загорнули
Ти витрачаєш життя даремно, тому що я продовжую намагатися
Ви зайняті марнуванням життя, ви мене загорнули
Ти витрачаєш життя, а я продовжую вмирати