Переклад тексту пісні Got A Hold On Me - Hanson

Got A Hold On Me (оригінал)

I’m a fool in a losing fight
Can’t escape the bullet’s bite
'Cause the enemy’s inside
Sign on the dotted line
Take your pick, have a bite
When seduction starts I know it won’t stop
'Til I give you the things I can’t deny
You’ve got me wrapped up in your cancer
But I’m not quite what you thought I’d be You really got a hold on me You really got a hold and it’s feelin’good
You really got control of me
I should’ve gotten out when I thought I could
I get my fix for the last time
One more trip to the other side
Scratch my skin cause you leave me dry
I’m makin’deals with thieves and liars
You really got a hold on me You really got a hold and it’s feelin’good
You really got control of me
I should’ve gotten out when I thought I could
Walk the roads down the boulevards
Past the dollar shows for the bleeding hearts
You’ve used me up down to the last drop
But I’m more than what you thought I’d be You thought you had a hold on me You thought you had a hold and it’s feelin’good
You thought you had control of me
I should’ve gotten out when you thought I would
You thought you had control of me But you never had your hold on me You never had control of me You never had control of (control of me)

Got A Hold On Me (переклад)

Я дурень у програшній сутичці
Не можна уникнути укусу кулі
Бо ворог всередині
Підпишіть пунктир
Вибирайте, перекусіть
Коли починається спокуса, я знаю, що вона не припиниться
Поки я не дам тобі те, чого не можу заперечити
Ви втягнули мене у свій рак
Але я не зовсім такий, яким ви думали, що я буду.
Ти справді контролюєш мене
Я повинен був вийти, коли думав, що можу
Я отримаю виправлення в останній раз
Ще одна подорож на інший бік
Подряпай мою шкіру, бо залишиш мене сухим
Я укладаю угоди зі злодіями і брехунами
Ти справді тримаєш мене. Ти справді тримаєш мене, і це добре
Ти справді контролюєш мене
Я повинен був вийти, коли думав, що можу
Пройдіться дорогами по бульварах
Минулий долар показує кровоточиві серця
Ви використали мене до останньої краплі
Але я більше, ніж ти думав, що я буду. Ти думав, що тримаєш мене.
Ти думав, що контролюєш мене
Мені потрібно було вийти, коли ти думав, що я це зроблю
Ти думав, що контролюєш мене, але ти ніколи не контролював мене