Переклад тексту пісні With You In Your Dreams - Hanson

With You In Your Dreams (оригінал)

If I’m gone when you wake up please don’t cry
And if I’m gone when you wake up it’s not goodbye
Don’t look back at this time as a time of heartbreak and distress
Remember me remember me 'cause I’ll be with you in your dreams
Hooo.
Ohh I’ll be with you.
If I’m gone when you wake up please don’t cry.
And if I’m gone when you wake up don’t ask why
Don’t look back at this time as a time of heartbreak and distress
Remember me, remember me, cause I’ll be with you in your dream, ohh,
Ohh
Don’t cry I’m with you don’t cry I’m by your side
Don’t cry I’m with you don’t cry I’m by your side
And though my flesh is gone, Hoo Ohh
I’ll still be with you at all times
And though my body is gone, Hoo Ohh
I’ll be there to comfort you at all times
Hoo, ohh, hoo, ohh
(Repeat Chorus)
I don’t want you to cry and weep, Hoo Ohh
I want you to go on livin' your life
I’m not sleepin' an endless sleep, Hoo Ohh
Cause in your heart you all have good times
(Repeat Chorus)
Hoo I’ll be with you in your dreams

With You In Your Dreams (переклад)

Якщо мене не буде, коли ти прокинешся, будь ласка, не плач
І якщо мене не буде, коли ти прокинешся, це не до побачення
Не озирайтеся на цей час як на час розбитого серця і страждання
Пам'ятай мене, пам'ятай мене, тому що я буду з тобою у твоїх мріях
Ооо
О, я буду з тобою.
Якщо мене не буде, коли ти прокинешся, будь ласка, не плач.
І якщо мене не буде, коли ти прокинешся, не питай чому
Не озирайтеся на цей час як на час розбитого серця і страждання
Пам'ятай мене, пам'ятай мене, бо я буду з тобою у твоїм сні, о,
Ой
Не плач, я з тобою, не плач, я поруч із тобою
Не плач, я з тобою, не плач, я поруч із тобою
І хоча моєї плоті немає, Оооо
Я все ще буду з вами завжди
І хоча мого тіла вже немає, О-о-о
Я буду поруч, щоб утішати вас у будь-який час
Ой, ой, ой, ой
(Повторити приспів)
Я не хочу, щоб ти плакав і плакав, О-о-о
Я хочу, щоб ви продовжували жити своїм життям
Я не сплю нескінченним сном, Оооо
Тому що у вашому серці всі гарні часи
(Повторити приспів)
Ой, я буду з тобою у твоїх мріях