Переклад тексту пісні Watch Over Me - Hanson

Watch Over Me (оригінал)

She wakes and takes her place in line
And never bothers asking why the mirror sheds no light at all
The days turn into lesser days until there’s only night
The light it wouldn’t help she’s too far gone
Her time is up it’s five o’clock
It never stops
And she says please, and she says please
And she says please, watch over me I watch her slowly make her way
Down on a road she shouldn’t take
She always ends where she began
The years go by, they are adding up She clicks her heels but she’s still stuck
She giving in but won’t give up she’ll never stop
And she says please, and she says please
And she says please, watch over me And she says please, and she is On her knees and she begs and pleads
Na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na na na na na na na
Na na na na na na na na She counts the time 'til her heart breaks
Just waiting for her next mistake
And she says please, and she says please
And she says please, watch over me On her knees and she begs and she pleads she says
Please, and she says please and she says Please watch over me She counts the time 'til her heart breaks
Just waiting for her next mistake
Don’t give up I know you’ve stopped believing
And you’re down and you’re begging you’re pleading
Don’t give up cause you’re not too far gone

(переклад)

Вона прокидається і займає своє місце в черзі
І ніколи не заважає запитати, чому дзеркало взагалі не проливає світло
Дні перетворюються на менші, поки не залишиться лише ніч
Світло, яке воно не допоможе, вона зайшла занадто далеко
Її час закінчився, п’ята година
Це ніколи не припиняється
І вона каже, будь ласка, і вона каже, будь ласка
І вона каже, будь ласка, бережи мене, я спостерігаю, як вона повільно йде
На дорозі, на яку вона не повинна йти
Вона завжди закінчується там, де починала
Роки минають, вони складаються. Вона клацає підборами, але все ще застрягла
Вона поступається, але не здається, ніколи не зупиниться
І вона каже, будь ласка, і вона каже, будь ласка
І вона каже, будь ласка, пильнуй мене І вона каже, будь ласка, і вона на колінах, вона благає та благає
Na na na na na na na Na na na na na na na Na na na na na na na
На на на на на на на Вона рахує час, поки її серце не розірветься
Просто чекаю її наступної помилки
І вона каже, будь ласка, і вона каже, будь ласка
І вона каже, будь ласка, стеж за мною Стоячи на коліна, вона благає та благає, каже
Будь ласка, і вона каже, будь ласка, і вона каже, будь ласка, бережи мене Вона рахує час, поки її серце не розірветься
Просто чекаю її наступної помилки
Не здавайтеся, я знаю, що ви перестали вірити
А ти впав і благаєш, благаєш
Не опускайте руки, тому що ви не дуже далеко зайшли