Переклад тексту пісні Voice In The Chorus - Hanson

Voice In The Chorus (оригінал)

All this time
Ive been bearing it alone
Never had a single doubt in my mind
You passed me by
When I was barely hanging on
But you were there when I was doing just fine
Caroline
Gonna take your own advice
Won’t think twice
Because you are not worth my time
'Cause you’ll be there waiting when I’m back on top
And you’ll be there saying you gave me what I’ve got
You’re just another voice in the chorus
You’re just another voice in the chorus
Singing, just another voice in the chorus
Say you knew it all along
You’re just another voice in the chorus
You’re just another voice in the chorus
Singing, just another voice in the chorus
Bet you knew it all along
Tell me where you have been all this time
Caroline
Big surprise
You’re the last one to arrive
And the first to cut in line
Sacrifice
Something you don’t know about
But something I can’t get around
In my life
'Cause you’ll be there waiting when I’m back on top
And you’ll be there saying you gave me what I’ve got
But you’re just another voice in the chorus
You’re just another voice in the chorus
Singing, just another voice in the chorus
Say you knew it all along
You’re just another voice in the chorus
You’re just another voice in the chorus
Singing, just another voice in the chorus
Bet you knew it all along
Tell me where you have been all this time
Caroline
Ooo
Woah woah
Woah woah
Woah woah
Woah woah
'Cause you’ve never really known
Until you’re all on your own
And the words come out all wrong
Oh you’ve never really known
Oh you never really know
Til its dark and its cold
There’s no one to call you home
Oh you’ve never really known
Your true colors will be shown
When you’re out all alone
And everything comes out all wrong
When you find it you will know
Oh oh
You’re just another voice in the chorus
You’re just another voice in the chorus
Bet you knew it all along
Woah woah
Woah woah
Woah woah
(knew it all knew it all knew it all along)

(переклад)

Увесь цей час
Я терпів це сам
У мене ніколи не виникало жодного сумніву
Ви пройшли повз мене
Коли я ледве тримався
Але ти був поруч, коли у мене все було добре
Керолайн
Скористаюся вашою порадою
Не буде думати двічі
Тому що ти не вартий мого часу
Тому що ти будеш там чекати, коли я повернусь на вершину
І ти будеш там скажу, що дав мені те, що я маю
Ви просто ще один голос у приспіві
Ви просто ще один голос у приспіві
Спів, просто ще один голос у приспіві
Скажіть, що знали це весь час
Ви просто ще один голос у приспіві
Ви просто ще один голос у приспіві
Спів, просто ще один голос у приспіві
Б’юся об заклад, що ви знали це весь час
Скажи мені, де ти був весь цей час
Керолайн
Великий сюрприз
Ви останній, хто прибуває
І першим, хто вирізає в рядку
Жертвопринесення
Щось ти не знаєш
Але щось я не можу обійти
В моєму житті
Тому що ти будеш там чекати, коли я повернусь на вершину
І ти будеш там скажу, що дав мені те, що я маю
Але ви просто ще один голос у приспіві
Ви просто ще один голос у приспіві
Спів, просто ще один голос у приспіві
Скажіть, що знали це весь час
Ви просто ще один голос у приспіві
Ви просто ще один голос у приспіві
Спів, просто ще один голос у приспіві
Б’юся об заклад, що ви знали це весь час
Скажи мені, де ти був весь цей час
Керолайн
Ооо
Вау вау
Вау вау
Вау вау
Вау вау
Бо ти ніколи не знав
Поки ви не станете самі
І слова виходять не так
О, ви ніколи не знали
О, ти ніколи не знаєш
Поки не стане темно і не стане холодно
Немає кому зателефонувати вам додому
О, ви ніколи не знали
Буде показано ваші справжні кольори
Коли ти зовсім один
І все виходить не так
Коли ви знайдете, ви дізнаєтеся
О о
Ви просто ще один голос у приспіві
Ви просто ще один голос у приспіві
Б’юся об заклад, що ви знали це весь час
Вау вау
Вау вау
Вау вау
(знав це всі знали це всі це знали завжди)