Переклад тексту пісні Til New Years Night - Hanson

Til New Years Night (оригінал)

I got my invitation December 25
Split a taxi with an eskimo to North Pole Drive
Told the driver I don’t want to be late
Can you go a little faster drop me off at the gate
I need a totty for my body 'cause baby it’s cold outside
Knocked on the door, hello Mrs. Claus
Ruby red lips like the Wizard of Oz
Two wooden soldiers they’re checking the list
And everybody’s dancing to the peppermint twist
Gonna do it right, this ain’t no silent night
Once we get Santa on his sleigh, on his sleigh
We play rock 'n roll from Christmas til New Years Day
One week a year we do it right, do it right
We play rock 'n roll from Christmas til New Years Night
Rock 'n roll
Rock 'n roll
Somebody please spike the eggnog bowl
Cause we need some lubrication for this rock 'n roll
This’s so hard, I step on an elf
So many Christmas goodies I can’t help myself
Saying ho, ho, ho under the mistletoe
And once we get Santa on his sleigh, on his sleigh
We play rock 'n roll from Christmas til New Years Day
One week a year we do it right, do it right
We play rock 'n roll from Christmas til New Years Night
Rock 'n roll
Rock 'n roll
We play rock 'n roll from Christmas til New Years Night, yeah, c’mon…
Rudolf’s playing reindeer games
Nick is shouting out their names
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen
Santa’s coming down the chimney
Everybody sing it with me
Once we get Santa on his sleigh, on his sleigh
We play rock 'n roll from Christmas til New Years Day
One week a year we do it right, do it right
We play rock 'n roll from Christmas til New Years Night
Rock 'n roll
Rock 'n roll
Rock 'n roll
Rock 'n roll
We play rock 'n roll from Christmas til New Years Night

Til New Years Night (переклад)

Я отримав запрошення 25 грудня
Розділіть таксі з ескімосом до North Pole Drive
Сказав водієві, що не хочу запізнюватися
Чи не могли б ви піти трішки швидше, висадіть мене біля воріт
Мені потрібна малюк для мого тіла, бо на вулиці холодно, дитино
Постукав у двері, привіт, пані Клаус
Рубіново-червоні губи, як у Чарівника Оз
Двоє дерев’яних солдатиків перевіряють список
І всі танцюють під м’ятний твіст
Зробіть це правильно, це не тиха ніч
Одного разу ми посадимо Діда Мороза на його сани, на його сани
Ми граємо рок-н-рол з Різдва до Нового року
Один тиждень на рік ми робимо це правильно, робимо це правильно
Ми граємо рок-н-рол з Різдва до новорічної ночі
Рок н рол
Рок н рол
Хто-небудь, будь ласка, підкиньте миску з яєчним горіхом
Тому що нам потрібне змащення для цього рок-н-ролу
Це так важко, що я наступаю на ельфа
Так багато різдвяних смаколиків, що я не можу втриматися
Говорити хо, хо, хо під омелою
І одного разу ми посадимо Санта на його сани, на його сани
Ми граємо рок-н-рол з Різдва до Нового року
Один тиждень на рік ми робимо це правильно, робимо це правильно
Ми граємо рок-н-рол з Різдва до новорічної ночі
Рок н рол
Рок н рол
Ми граємо рок-н-рол від Різдва до новорічної ночі, так, давай…
Рудольф грає в ігри з оленями
Нік викрикує їхні імена
Дашер, Танцюрист, Пранцор, Віксен, Комета, Купідон, Доннер, Блітцен
Дід Мороз спускається з димоходу
Усі співайте разом зі мною
Одного разу ми посадимо Діда Мороза на його сани, на його сани
Ми граємо рок-н-рол з Різдва до Нового року
Один тиждень на рік ми робимо це правильно, робимо це правильно
Ми граємо рок-н-рол з Різдва до новорічної ночі
Рок н рол
Рок н рол
Рок н рол
Рок н рол
Ми граємо рок-н-рол з Різдва до новорічної ночі