Переклад тексту пісні Sound of Light - Hanson

Sound of Light (оригінал)

Never been enough to be standing still
Always had a taste for another thrill
When I hit a wall when I’m put to the test
I always find it hard to ignore it
When I feel the heat I know I’m on my way
Just a little spark that burns so bright
I’ll be on my feet til I reach the day
I’ll be searching, searching for the sound of light
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light
I’ve never feared the fire, never pined for rest
Never had a need for an empty test
There is still a light, that no man has touched
I’ve got to see for myself how it’s burning
When I feel the heat, I know I’m on my way
Just a little spark that burns so bright
I’ll be on my feet, til I reach the day
I’ll be searching, searching for the sound of light
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light
Oh woah, oh woah, oh woah
Got to hear it
For you to know
Cause I just can’t tell
what I’m searching for
I’ve been searching, searching for the sound
I’ve been searching, searching for the sound
(I've been searching, searching, I’ve been searching)
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light
(I've been searching, searching, I’ve been searching)
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light
(I've been searching, searching, I’ve been searching)
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light
(I've been searching, searching, I’ve been searching)
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light
(I've been searching, searching, I’ve been searching)
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light
(I've been searching, searching, I’ve been searching)
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light
(I've been searching, searching, I’ve been searching)
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light
(I've been searching, searching, I’ve been searching)
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light

(переклад)

Ніколи не було достатньо стояти на місці
Завжди відчував смак інших гострих відчуттів
Коли я вдаряюсь об стіну, коли мене випробовують
Мені завжди важко ігнорувати це
Коли я відчуваю спеку, знаю, що я вже в дорозі
Лише маленька іскра, яка горить так яскраво
Я буду на нозі, доки не достану
Я буду шукати, шукати звук світла
Ой ой, ой ой, ой ой
Пошук звуку світла
Ой ой, ой ой, ой ой
Пошук звуку світла
Я ніколи не боявся вогню, ніколи не прагнув спокою
Ніколи не потребував порожнього тесту
Все ще є світло, якого ніхто не торкався
Я маю на власні очі побачити, як воно горить
Коли я відчуваю спеку, я знаю, що в дорозі
Лише маленька іскра, яка горить так яскраво
Я буду на нозі, доки не достану
Я буду шукати, шукати звук світла
Ой ой, ой ой, ой ой
Пошук звуку світла
Ой ой, ой ой, ой ой
Пошук звуку світла
Ой ой, ой ой, ой ой
Пошук звуку світла
Ой ой, ой ой, ой ой
Треба почути
Щоб ви знали
Тому що я просто не можу сказати
те, що я шукаю
Я шукав, шукав звук
Я шукав, шукав звук
(Я шукав, шукав, я шукав)
Ой ой, ой ой, ой ой
Пошук звуку світла
(Я шукав, шукав, я шукав)
Ой ой, ой ой, ой ой
Пошук звуку світла
(Я шукав, шукав, я шукав)
Ой ой, ой ой, ой ой
Пошук звуку світла
(Я шукав, шукав, я шукав)
Ой ой, ой ой, ой ой
Пошук звуку світла
(Я шукав, шукав, я шукав)
Ой ой, ой ой, ой ой
Пошук звуку світла
(Я шукав, шукав, я шукав)
Ой ой, ой ой, ой ой
Пошук звуку світла
(Я шукав, шукав, я шукав)
Ой ой, ой ой, ой ой
Пошук звуку світла
(Я шукав, шукав, я шукав)
Ой ой, ой ой, ой ой
Пошук звуку світла