Переклад тексту пісні Siren Call - Hanson

Siren Call (оригінал)

Woo oow woo oow woo oo oo
Woo oow woo oow woo oo oo
Woo oow woo oow woo oo oo
Woo oow woo oow woo oo oo
Deep down I know that you’re troubled
Living underneath the weight, your chains, your strain
No straighter path then to struggle
'Cause when we rest we fear
And it draws them near
I hear the sirens call me on
The silent call from far beyond
For those who hear to sing along
Saying woo oow woo oow woo oo oo
Saying woo oow woo oow woo oo oo
Woo oow woo oow woo oo oo
You’re trying hard not to crumble
No reason left to be brave, to fight, to save
Back broke sifting through the rubble
But when we stop, it starts
To the beat of your aching heart
I hear the sirens call me on
The silent call from far beyond
For those who hear to sing along
Saying woo oow woo oow woo oo oo
Who’s gonna fight the tide
I’m gonna hold the line
If this is the last dance
Me I’d rather take chances
Before the music stops
Before the music stops
Who’s gonna start the fire
Who’s gonna beat the drums
I’m gonna fight the tide
Are you gonna hold the line
Who’s gonna carry the flag
Are you gonna be the one
Who’s gonna fight the tide
I’m gonna hold the line
If this is the last dance
Me I’d rather take chances
Before the music stops

Siren Call (переклад)

Уууууууууууууууу
Уууууууууууууууу
Уууууууууууууууу
Уууууууууууууууу
У глибині душі я знаю, що ви стурбовані
Життя під вагою, своїми ланцюгами, вашим навантаженням
Немає простішого шляху, ніж боротися
Тому що, коли ми відпочиваємо, ми боїмося
І це наближає їх
Я чую, як сирени дзвонять
Тихий дзвінок з далекого краю
Для тих, хто чує підспівувати
Говорити woo oow woo oow woo oo oo
Говорити woo oow woo oow woo oo oo
Уууууууууууууууу
Ви намагаєтеся не розсипатися
Не залишилося причин бути сміливим, боротися, рятувати
Спина зламалася, перебираючи уламки
Але коли ми зупиняємось, вона починається
У ритмі твого болісного серця
Я чую, як сирени дзвонять
Тихий дзвінок з далекого краю
Для тих, хто чує підспівувати
Говорити woo oow woo oow woo oo oo
Хто буде боротися з припливом
Я буду тримати лінію
Якщо це останній танець
Я краще ризикну
Перш ніж зупиниться музика
Перш ніж зупиниться музика
Хто розведе вогонь
Хто буде бити в барабани
Я буду боротися з припливом
Ти будеш тримати лінію?
Хто буде нести прапор
Ти будеш тим самим
Хто буде боротися з припливом
Я буду тримати лінію
Якщо це останній танець
Я краще ризикну
Перш ніж зупиниться музика