Переклад тексту пісні Save Me From Myself - Hanson

Save Me From Myself (оригінал)

Amelia was always the one for me but she, she wouldn’t stay
And on a warm day, I came home to find that she had sailed away
Maybe I am broken, in some way I can’t tell
I don’t wanna change but lord knows that I need some help
To save me from myself
Cecilia with flowers in her hair was like a sun, brought me the life
And I can’t tell you for the life of me why I would choose to let it burn out
I wish I was numb, alone here in my cell
Cause Something in my heart is making me not feel so well
Won’t you save me from myself
Ooh I get no sleep ‘cause I’m all alone
Like a living shadow where there once was bone
One cut deep and the other went sour
And no one’s to blame but I feel so shattered
Maybe I am *lacking still inside my shell
‘Cause I keep making waves and falling victim to the swell
Please save me from myself
Cause I’m no good, myself
Please save me from myself

(переклад)

Амелія завжди була для мене, але вона не залишилася
І в теплий день я прийшов додому і побачив, що вона відпливла
Можливо, я зламаний, чомусь я не можу розпізнати
Я не хочу змінюватися, але Господь знає, що мені потрібна допомога
Щоб врятувати мене від самого себе
Сесілія з квітами у волоссі була схожа на сонечко, що подарувала мені життя
І я не можу сказати вам за життя мого чому я хотів би дозволити вигоріти
Мені б хотілося, що я оціпеніла, одна тут, у своїй камері
Бо щось у моєму серці змушує мене почувати себе не так добре
Чи не врятуєш мене від мене самого
Ой, я не сплю, бо я зовсім один
Як жива тінь там, де колись була кістка
Один зарізав глибоко, а другий закис
І ніхто не винен, але я відчуваю себе таким розбитим
Можливо, мені ще не вистачає всередині моєї оболонки
Тому що я продовжую хвилюватися й ставати жертвою здуття
Будь ласка, врятуйте мене від мене самого
Тому що я сам не хороший
Будь ласка, врятуйте мене від мене самого