Переклад тексту пісні Reaching for the Sky, Pt. 1 - Hanson

Reaching for the Sky, Pt. 1 (оригінал)

There’s a boy I used to know
He was always searching high and low
Others looked and wondered why
He said I am reaching for the sky
They say good will come to those who wait
Don’t think too big just know your place
People don’t belong in clouds or space
It’s just an empty quest for ego’s sake
He said I’ll be reaching for the sky
I have to see how high it goes
While others they won’t even try
I’ll be reaching for the sky
Do the stars shine brighter there?
Can you really walk on air?
If other men have reached the moon
Saturn’s rings could be mine soon
I’ll be reaching for the sky
'Cause I have to know how high it goes
While others they won’t even try
I’ll be reaching for the sky

(переклад)

Є хлопчик, якого я знала
Він завжди шукав високо і низько
Інші дивилися й дивувалися чому
Він сказав, що я тягнусь до неба
Кажуть, добро прийде до тих, хто чекає
Не думайте занадто масштабно, просто знайте своє місце
Людям не місце в хмарах чи космосі
Це просто порожній пошук заради его
Він сказав, що я буду тягнутися до неба
Я му подивитися, як високо воно підійде
Тоді як інші навіть не намагатимуться
Я тягнусь до неба
Чи зірки там сяють яскравіше?
Ти справді можеш ходити по повітрю?
Якщо інші чоловіки досягли Місяця
Кільця Сатурна можуть скоро стати моїми
Я тягнусь до неба
Тому що я мушу знати, як високо це підійде
Тоді як інші навіть не намагатимуться
Я тягнусь до неба