Переклад тексту пісні Rain - Hanson

Rain (оригінал)

Rain fallin down outta my eyes
And Im wonderin why you had to say goodbye
And leave me baby, all alone in my life.
As I think back when you were around
And we were together, we didnt care about the weather
cause baby we were together.
But now that youre gone, I have to say,
The rain is falling down each and every day,
Outta my eyes and Im wondering why.
Rain falling down outta my eyes,
And Im wonderin why you had to say goodbye
And leave me baby, all in my life.
Rain falling down outta my eyes,
And Im wondering why you had to say goodbye,
And leave me baby all alone in my life.
Well, its cold outside and its not summer anymore
And so I have to go inside and shut the door.
Perhaps if you were here, the weather wouldnt seem as bad,
But since youve been gone,
Ive been so very sad.
Rain fallin down outta my eyes, baby.
And Im wonderin why
Rain fallin down outta my eyes, baby.
And Im wonderin why.
Rain fallin down outta my eyes, baby.
And Im wonderin why.

Rain (переклад)

Дощ падає з моїх очей
І мені цікаво, чому тобі довелося прощатися
І залиш мене, дитино, зовсім одну в моєму житті.
Як я згадую, коли ви були поруч
І ми були разом, нас не цікавила погода
тому що ми були разом.
Але тепер, коли ти пішов, я повинен сказати,
Дощ іде щодня,
З моїх очей, і мені цікаво, чому.
Дощ падає з моїх очей,
І мені цікаво, чому тобі довелося прощатися
І покинь мене, дитинко, все в моєму житті.
Дощ падає з моїх очей,
І мені цікаво, чому тобі довелося прощатися,
І залиш мене, дитинко, зовсім одну в моєму житті.
Ну, надворі холодно і вже не літо
І тому я му зайти всередину й зачинити двері.
Можливо, якби ви були тут, погода не здавалася б такою поганою,
Але відколи тебе не стало,
Мені було дуже сумно.
Дощ падає з моїх очей, дитино.
І мені цікаво, чому
Дощ падає з моїх очей, дитино.
І мені цікаво, чому.
Дощ падає з моїх очей, дитино.
І мені цікаво, чому.