Переклад тексту пісні Optimistic - Hanson

Optimistic (оригінал)

Flies are buzzing around my head
Vultures circling the dead
Picking up every last crumb
The big fish eat the little ones
The big fish eat the little ones
Not my problem give me some
You can try the best you can
If you try the best you can
The best you can is good enough
This one’s optimistic
This one went to market
This one just came out of the swamp
This one dropped a payload
Fodder for the animals
Living on an animal farm
If you try the best you can
If you try the best you can
The best you can is good enough
I’d really like to help you man
I’d really like to help you man…
Nervous messed up marionette
Floating around on a prison ship
If you try the best you can
If you try the best you can
The best you can is good enough
If you try the best you can
If you try the best you can
Dinosaurs roaming the earth

Optimistic (переклад)

Навколо моєї голови гудуть мухи
Стерв'ятники кружляють мертвих
Збираючи до останньої крихти
Великі риби їдять маленьких
Великі риби їдять маленьких
Не моя проблема, дайте мені трохи
Ви можете спробувати якнайкраще
Якщо ви спробуєте якнайкраще
Найкраще, що ви можете — досить добре
Цей оптимістичний
Цей вийшов на ринок
Цей щойно вийшов із болота
Цей скинув корисне навантаження
Корм для тварин
Проживання на тваринній фермі
Якщо ви спробуєте якнайкраще
Якщо ви спробуєте якнайкраще
Найкраще, що ви можете — досить добре
Я справді хотів би тобі допомогти
Я дуже хотів би допомогти тобі…
Нервована, розгублена маріонетка
Плаває на тюремному кораблі
Якщо ви спробуєте якнайкраще
Якщо ви спробуєте якнайкраще
Найкраще, що ви можете — досить добре
Якщо ви спробуєте якнайкраще
Якщо ви спробуєте якнайкраще
Динозаври бродять по землі