Переклад тексту пісні Ooh La La La - Hanson

Ooh La La La (оригінал)

I know every thread you wear
Has been woven to entice
How you use it just ain’t fair
Damn good lookin'
Oh, you make me say
Ooh, la la la
You make me say
Ooh, la la la
And your lips are red to tease
And your hair is drawn back tight
But you play it off with ease
While you leave me paralyzed
What you want is guaranteed
Damn good lookin'
Oh you make me say
Ooh, la la la
You make me say
Ooh, la la la
You make me say, yeah
You make me say, yeah
Might be bold for me to stare
But you’re reckless with your spice
I would happily not share
Love what you’re cooking
Damn good looking
Ooh, la la la
Oh, you make me say
Ooh, la la la
Oh, you make me swear
Ooh, la la la
Oh, you make me say

(переклад)

Я знаю кожну нитку, яку ви носите
Виткано, щоб заманити
Те, як ви це використовуєте, нечесно
чертовски добре виглядаєш
О, ти змушуєш мене сказати
Ой, ля ля ля
Ви змушуєте мене сказати
Ой, ля ля ля
І твої губи червоні, щоб дражнити
І ваше волосся туго затягнуте назад
Але ви граєте з легкістю
Поки ти залишаєш мене паралізованим
Те, що ви хочете, гарантовано
чертовски добре виглядаєш
О, ти змушуєш мене сказати
Ой, ля ля ля
Ви змушуєте мене сказати
Ой, ля ля ля
Ви змушуєте мене сказати: так
Ви змушуєте мене сказати: так
Я міг би сміливо подивитися
Але ви безрозсудні зі своєю спецією
Я б із задоволенням не ділився
Любіть те, що ви готуєте
До біса гарно виглядає
Ой, ля ля ля
О, ти змушуєш мене сказати
Ой, ля ля ля
О, ти змушуєш мене присягатися
Ой, ля ля ля
О, ти змушуєш мене сказати