Переклад тексту пісні Only Love - Hanson

Only Love (оригінал)

Well, I was a lost soul on my way home from Indiana
I met another proud man still hiding from the vow on his hand
With three mouths to feed he hit the road, chasing blue-eyed horizons
And he left without a tear, without a word, no plans for coming back
And only love, it can save us now
I have weaknesses, she sings, as her heart beats to the rhythm of the saints
And she’s running from the darkness and has dreams of getting out of this place
So with a bang and flash of light, she grabs a handful of bills from the drawer
of the cash man
She headed south without a care, without a clue didn’t give a damn
And only love is gonna save us now
Only love is gonna save us now
Only love, is gonna save us
Only love is gonna save us now
Only love
I know all to well my demons, and broken dreams
And running head-long into false plans
I get bogged down in self-doubt, dying inside, bleeding out yeah
So whether hipsters or holy rollers, we find ourselves holding court on our
knees
Ooh, but this broken won’t define you, love can always find you
Only love is gonna save us now
Only love, is gonna save us
Only love is gonna save us now
Only love is gonna save us
Only love
Only love is gonna save us now
Only love it can save us
Only love is gonna save us now
Only love it can save us
Ooh, when you’re lost inside the pain and doubt
When it’s something that you can’t live without
It is something that you just cannot leave behind
It is something you can get it
It is something you can find

Only Love (переклад)

Ну, я був загубленою душею по дорозі додому з Індіани
Я зустрів ще одного гордого чоловіка, який досі ховається від клятви на своїй руці
З трьома ротами, які потрібно годувати, він вирушив у дорогу, ганяючись за блакитноокими горизонтами
І він пішов без сліз, без слова, без планів повернутися
І тільки любов, вона може врятувати нас зараз
У мене є слабкості, вона співає, коли її серце б’ється в ритмі святих
І вона тікає з темряви і мріє вийти з цього місця
Тож із ударом і спалахом світла вона вихоплює з шухляди купу купюр
касувальника
Вона попрямувала на південь без догляду, без підказки, їй було наплювати
І тільки любов врятує нас тепер
Тільки любов врятує нас зараз
Тільки любов врятує нас
Тільки любов врятує нас зараз
Тільки любов
Я добре знаю мої демони та зламані мрії
І впавши з головою в хибні плани
Я занурююся в невпевненість у собі, вмираю всередині, стікаю кров’ю, так
Тож, чи то хіпстери, чи то святі ролери, ми бачимо, що маємо право на
коліна
Ой, але це зламане не визначить тебе, любов завжди зможе знайти тебе
Тільки любов врятує нас зараз
Тільки любов врятує нас
Тільки любов врятує нас зараз
Тільки любов врятує нас
Тільки любов
Тільки любов врятує нас зараз
Тільки любов може врятувати нас
Тільки любов врятує нас зараз
Тільки любов може врятувати нас
О, коли ти загублений у болю й сумнівах
Коли це те, без чого ти не можеш жити
Це щось, що ви просто не можете залишити позаду
Це щось, що ви можете отримати
Це щось, що ви можете знайти