Переклад тексту пісні One More - Hanson

One More (оригінал)

I sit here by myself
Just staring into space
I thought I knew you well
Well who can ever say
It seems I’ve spent so long
I can’t define my right from wrong
One more for the night
One more for the pain and
One more, long goodbye
And one shot to the brain
And one more takes the knife
And one more takes the train
Who do I name today
A dream of better days
Was long gone by the way
Is there a better place
Well who can ever say
It seems I’ve spent so long
I can’t define my right from wrong
One more for the night
One more for the pain and
One more, long goodbye
And one shot to the brain
And one more takes the knife
And one more takes the train
Who do I name today
Who do I blame today
Nothing’s over 'til it’s over
And if it’s over I don’t
Want to hear it
Look into my eyes I told her
Holding onto what is gone won’t heal it
It seems I’ve spent so long I can’t
Define my right from wrong
One more for the night
One more for the pain and
One more, long goodbye
And one shot to the brain
And one more takes the knife
And one more takes the train
Who do I name today
Who do I blame today

One More (переклад)

Я сиджу тут сама
Просто дивлюся в простір
Я думав, що добре знаю вас
Ну хто може сказати
Здається, я провів так довго
Я не можу відрізнити своє праве від поганого
Ще один на ніч
Ще один для болю і
Ще одне, довге до побачення
І один постріл у мозок
І ще один бере ніж
І ще один сідає на потяг
Кого я назву сьогодні
Мрія про кращі дні
До речі, давно минуло
Чи є краще місце
Ну хто може сказати
Здається, я провів так довго
Я не можу відрізнити своє праве від поганого
Ще один на ніч
Ще один для болю і
Ще одне, довге до побачення
І один постріл у мозок
І ще один бере ніж
І ще один сідає на потяг
Кого я назву сьогодні
Кого я звинувачую сьогодні
Нічого не закінчено, поки не закінчиться
І якщо все закінчиться, я ні
Хочу почути
Подивіться мені в очі, я сказав їй
Тримання за те, що зникло, не вилікує це
Здається, я провів так довго, що не можу
Визначте моє право від неправильного
Ще один на ніч
Ще один для болю і
Ще одне, довге до побачення
І один постріл у мозок
І ще один бере ніж
І ще один сідає на потяг
Кого я назву сьогодні
Кого я звинувачую сьогодні