Переклад тексту пісні Nothing Like a Love Song - Hanson

Nothing Like a Love Song (оригінал)

Surrender, the need to justify, the feeling
Just get your body moving to the rhythm
Stay here for a while, and don’t stop
Don’t stop til you’re dancing with a fever
Burning up inside, and you realize
Everything it changes when you feel the music pumping
There’s no sense in stopping
Ain’t nothing like a love song, to hold on to
Make me want to get close to you, just want to get close
Ain’t nothing like the feeling, the rhythm to
Make me want to get close to you, just want to get, want to get close to you
It takes you by surprise, the moment
You hear your favorite song play for the first time
It fills you with desire, for dancing
'Cause everything changes when you feel the music pumping
There’s no sense in stopping
Ain’t nothing like a love song, to hold on to
Make me want to get close to you, just want to get close
Ain’t nothing like the feeling, the rhythm to
Make me want to get close to you, just want to get, want to get close to you
I hear the music play, just want to dance with you
Want to dance, want to dance with you
I just want to get close to you, just want to get, want to get close to you
I just want to get close to you, just want to get, want to get, want to get
close to you
I just want to get close to you, just want to get close to you
I just want to get close to you
Ain’t nothing like a love song, to hold on to
Make me want to get close to you, just want to get close
Ain’t nothing like the feeling, the rhythm to
Make me want to get close to you, just want to get close to you
Ain’t nothing like a love song, to hold on to
Make me want to get close to you, just want to get close
Ain’t nothing like the feeling, the rhythm to
Make me want to get close to you, just want to get, want to get close to you

(переклад)

Здача, потреба виправдовуватися, почуття
Просто змушуйте своє тіло рухатися в ритмі
Побудьте тут деякий час і не зупиняйтеся
Не зупиняйтеся, поки не потанцюєте з гарячкою
Горить всередині, і ти розумієш
Усе, що змінюється, коли ви відчуваєте, як лунає музика
Немає сенсу зупинятися
Ніщо не схоже на пісню про кохання, за що триматися
Зробіть так, щоб я захотів наблизитися до ви, просто хочу наблизитися
Ніщо не схоже на відчуття, на ритм
Змусити мене захотіти наблизитися до ви, просто хочу наблизитися, захотіти наблизитися до вас
Це захопить вас несподіванкою, моментом
Ви вперше чуєте свою улюблену пісню
Це наповнює вас бажанням танцювати
Бо все змінюється, коли ти відчуваєш, як лунає музика
Немає сенсу зупинятися
Ніщо не схоже на пісню про кохання, за що триматися
Зробіть так, щоб я захотів наблизитися до ви, просто хочу наблизитися
Ніщо не схоже на відчуття, на ритм
Змусити мене захотіти наблизитися до ви, просто хочу наблизитися, захотіти наблизитися до вас
Я чую, як грає музика, просто хочу потанцювати з тобою
Хочу танцювати, хочу танцювати з тобою
Я просто хочу наблизитися до ви, просто хочу наблизитися
Я просто хочу наблизитися до ви, просто хочу потрапити, хочу отримати, хочу отримати
поряд з вами
Я просто хочу наблизитися до ви, просто хочу наблизитися до ви
Я просто хочу наблизитися до ви
Ніщо не схоже на пісню про кохання, за що триматися
Зробіть так, щоб я захотів наблизитися до ви, просто хочу наблизитися
Ніщо не схоже на відчуття, на ритм
Зробіть так, щоб я захотів наблизитися до ви, просто хочу наблизитись до ви
Ніщо не схоже на пісню про кохання, за що триматися
Зробіть так, щоб я захотів наблизитися до ви, просто хочу наблизитися
Ніщо не схоже на відчуття, на ритм
Змусити мене захотіти наблизитися до ви, просто хочу наблизитися, захотіти наблизитися до вас