Переклад тексту пісні Me Myself And I - Hanson

Me Myself And I (оригінал)

It must be the end of the road
It must be the end of you and I
And forever too
Walking the last bridge alone
We’ve given up on the good times
And the bad we knew
When I’m alone in a cold, dark room, well
There’s still someone
That I can tell my troubles to
Me, myself, and I will never be alone
We’ll find a way to get along
And we’ll be fine
When all that’s left is me, myself, and I
Myself and I will never be alone
We will find a way to get along
And we’ll be fine
When all that’s left is me, myself, and I
Mmh
When did it start getting old?
When did it stop being worth the time
Just to see it through?
I don’t wanna get used to 'It's over'
We’ve already said too much
To make it new
When I’m alone in a cold, dark room, well
There’s still someone
That I can tell my troubles to
Me, myself, and I will never be alone
We’ll find a way to get along
And we’ll be fine
When all that’s left is me, myself, and I
Myself and I will never be alone
We will find a way to get along
And we’ll be fine
When all that’s left is me, myself, and I
Well it’s hard to see you don’t belong to me
'Cause I gave you the best part of my life
Well, I tried to be everything that you want me to be
But I don’t have to give you reasons why
'Cause all that’s left is me, myself, and I
I’m not gonna try to forget
Maybe happiness Is worth the chance
Of a bitter end?
'Cus here at the end of the road
I don’t really care who is right
I’ll give you the last word tonight
'Cause me, myself, and I will never be alone
We’ll find a way to get along
And we’ll be fine
When all that’s left is me, myself, and I
Myself and I will never be alone
We will find a way to get along
And we’ll be fine
When all that’s left is me, myself, and I
La do do, la do do

(переклад)

Це мабуть кінець дороги
Це, мабуть, кінець вам і мені
І теж назавжди
Ідучи по останньому мосту один
Ми відмовилися від гарних часів
І про те, що ми знали
Коли я один у холодній темній кімнаті, добре
Ще є хтось
Щоб я міг розповісти про свої проблеми
Я, я і я ніколи не буду самотні
Ми знайдемо спосіб порозумітися
І у нас все буде добре
Коли залишиться я, я і я
Я і я ніколи не будемо наодинці
Ми знайдемо способ порозумітися
І у нас все буде добре
Коли залишиться я, я і я
Ммм
Коли воно почало старіти?
Коли це перестало бути вартим часу
Просто для того, щоб побачити це?
Я не хочу звикати до "Все закінчилося"
Ми вже сказали забагато
Щоб зробити новим
Коли я один у холодній темній кімнаті, добре
Ще є хтось
Щоб я міг розповісти про свої проблеми
Я, я і я ніколи не буду самотні
Ми знайдемо спосіб порозумітися
І у нас все буде добре
Коли залишиться я, я і я
Я і я ніколи не будемо наодинці
Ми знайдемо способ порозумітися
І у нас все буде добре
Коли залишиться я, я і я
Важко бачити, що ти не належиш мені
Тому що я віддав тобі найкращу частину свого життя
Ну, я намагався бути таким, яким ти хочеш, щоб я був
Але я не зобов’язаний наводити вам причини
Тому що все, що залишилося, — це я, я і я
Я не збираюся забути
Можливо, щастя варте шансу
Гіркого кінця?
«Ось тут у кінці дороги
Мені байдуже, хто правий
Я дам тобі останнє слово сьогодні ввечері
Тому що я, я і я ніколи не буду самотні
Ми знайдемо спосіб порозумітися
І у нас все буде добре
Коли залишиться я, я і я
Я і я ніколи не будемо наодинці
Ми знайдемо способ порозумітися
І у нас все буде добре
Коли залишиться я, я і я
Робити, робити