Переклад тексту пісні Make It Out Alive - Hanson

Make It Out Alive (оригінал)

The more I love you
The more I believe in you
The more I need you
The more I’m needed too
And I surrender
What I thought I knew
The look in your eyes
I know my games are through
'Cos you’ve been holding on
And I’ve been holding back
(Chorus)
We may not make it out alive
Whoa
What does it matter if you’re here by my side?
We may not make it out alive
What does it matter?
It’s just a matter of time
The resignation sneaking up on me
Was I mistaken to let you get to me?
Overtaken in ways I’ve never known
So please don’t break me
We’ve still got a ways to go
'Cos we’re still holding on
Just hoping for the best
Chorus
It’s just a matter of time
This memories that we’ve got
Do not amount to much
But I’m so glad that we’ve got them
We cannot be what we’re not
But it’s too late to get
Or she’d a tear for the doubt
Oh yeah
We’re just holding on
Bracing for the worst
Yeah
Come on girl
Chorus
It’s just a matter of time
Oh yeah

(переклад)

Тим більше я люблю тебе
Чим більше я вірю в тебе
Тим більше ти мені потрібен
Тим більше я теж потрібен
І я здаюся
Те, що я думав, я знаю
Погляд твоїх очей
Я знаю, що мої ігри закінчені
Тому що ти тримався
І я стримався
(Приспів)
Ми можемо не вибратися живими
Вау
Яке важливе якщо ти тут біля мого сторону?
Ми можемо не вибратися живими
Яке це має значення?
Це просто питання часу
Відставка підкрадається до мене
Чи я помилився, дозволив вам дістатися до мене?
Обігнаний у способах, яких я ніколи не знав
Тож, будь ласка, не зламайте мене
У нас ще є куди пройти
«Тому що ми все ще тримаємось
Просто сподіваюся на краще
Приспів
Це просто питання часу
Ці спогади, які ми маємо
не багато
Але я дуже радий, що вони у нас є
Ми не можемо бути тими, ким ми не є
Але це надто пізно, щоб отримати
Або вона сльозилася через сумніви
О так
Ми просто тримаємося
Підготовка до гіршого
Ага
Давай, дівчино
Приспів
Це просто питання часу
О так