Переклад тексту пісні Leave the Light On - Hanson

Leave the Light On (оригінал)

You were smart enough to say goodbye
And God knows why I gave you reason why
My heart was faking, my words were full of lies
Well, now I see how much I was wrong
I guess you knew it all along
My only hope is that I’m not too late
If you could a light on
And help me find my way back home
I’ll be on my way
Back into your loving arms
If you could put a smile on
And help me through the days I’m gone
I’ll be on my way
Back into your loving arms
I’d gladly give you all I have
Wait for years to get you back
If only just a spark of love remains
So don’t give up on me just yet
I said a lot that I regret
My only hope is that I’m not too late
If you could a light on
And help me find my way back home
I’ll be on my way
Back into your loving arms
If you could put a smile on
And help me through the days I’m gone
I’ll be on my way
Back into your loving arms
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, no
You were smart enough
If you could a light on
And help me find my way back home
I’ll be on my way
Back into your loving arms
If you could put a smile on
And help me through the days I’m gone
I’ll be on my way
Back into your loving arms
Oh, yeah…

(переклад)

Ви були достатньо розумні, щоб попрощатися
І Бог знає, чому я навів тобі причину
Моє серце фальшиво, мої слова були сповнені брехні
Ну, тепер я бачу, наскільки я помилявся
Гадаю, ви знали це весь час
Єдина моя сподівання — що я не запізнився
Якби ви могли засвітити
І допоможи мені знайти дорогу додому
Я буду в дорозі
Поверніться в твої люблячі обійми
Якби ви могли посміхнутися
І допоможи мені в ті дні, коли мене немає
Я буду в дорозі
Поверніться в твої люблячі обійми
Я з радістю віддам тобі все, що маю
Зачекайте роками, щоб повернути вас
Якби залишилася лише іскра любові
Тож не відмовляйтеся від мене поки що
Я багато сказав про що шкодую
Єдина моя сподівання — що я не запізнився
Якби ви могли засвітити
І допоможи мені знайти дорогу додому
Я буду в дорозі
Поверніться в твої люблячі обійми
Якби ви могли посміхнутися
І допоможи мені в ті дні, коли мене немає
Я буду в дорозі
Поверніться в твої люблячі обійми
О о о о о о
О о о, ні
Ти був достатньо розумним
Якби ви могли засвітити
І допоможи мені знайти дорогу додому
Я буду в дорозі
Поверніться в твої люблячі обійми
Якби ви могли посміхнутися
І допоможи мені в ті дні, коли мене немає
Я буду в дорозі
Поверніться в твої люблячі обійми
О так…