Переклад тексту пісні In The City - Hanson

In The City (оригінал)

I see you walking out that door
and you know you can hide no more
If I asked you now, I know you wouldn’t give it up If I asked you how, you'd give that look to kill
Oh it gives you a chill
But Ohhhhh it gives me a thrill to say
Do you love, do you love me, do you love me, little pretty
Can you tell me, can you tell me What’s going on In The City
Sittin there tryin to look so sweet
Every word you say is full of decit
If I asked you how, you'd give that look to kill
Oh it gives you a chill
But Ohhhhh it gives me a thrill to say
Do you love, do you love me, do you love me, little pretty
Can you tell me, can you tell me What’s going on In The City
I’am gonna ask you once again
Gotta tell me once again, do you love me Do you love me, do you love me Do you love, do you love me, do you love me, little pretty
Can you tell me, can you tell me What’s going on In The City
Do you love, do you love me, do you love me, little pretty
Can you tell me, can you tell me What’s going on In The City
Do you love, do you love me, do you love me, little pretty
Can you tell me, can you tell me What’s going on In The City
Do you love, do you love me, do you love me, little pretty
Can you tell me, can you tell me What’s going on In The City
I’am gonna ask
You once again, you gotta tell me once again, do you love me

In The City (переклад)

Я бачу, як ти виходиш через ці двері
і ти знаєш, що більше не можеш ховатися
Якби я попросив тебе зараз, я знаю, що ви б не відмовились Якби я запитав вас, як, ви б кинули цей погляд, щоб вбити
О, це заспокоює вас
Але оооооо, це викликає у мене відчуття хвилювання
Ти любиш, любиш мене, любиш мене, красунечко
Чи можете ви розповісти мені, чи можете ви розповісти мені Що відбувається в Місті
Сиджу там, намагаюся виглядати так мило
Кожне ваше слово сповнене рішучості
Якби я запитав вас, як, ви б кинули цей погляд, щоб вбити
О, це заспокоює вас
Але оооооо, це викликає у мене відчуття хвилювання
Ти любиш, любиш мене, любиш мене, красунечко
Чи можете ви розповісти мені, чи можете ви розповісти мені Що відбувається в Місті
Я вас ще раз запитаю
Треба ще раз сказати мені, чи ти мене любиш, чи любиш мене, чи любиш ти мене, чи любиш ти мене, чи любиш мене, ти мене любиш, красунечко
Чи можете ви розповісти мені, чи можете ви розповісти мені Що відбувається в Місті
Ти любиш, любиш мене, любиш мене, красунечко
Чи можете ви розповісти мені, чи можете ви розповісти мені Що відбувається в Місті
Ти любиш, любиш мене, любиш мене, красунечко
Чи можете ви розповісти мені, чи можете ви розповісти мені Що відбувається в Місті
Ти любиш, любиш мене, любиш мене, красунечко
Чи можете ви розповісти мені, чи можете ви розповісти мені Що відбувається в Місті
я спитаю
Ти ще раз, ти повинен сказати мені ще раз, чи ти мене любиш