Переклад тексту пісні I Lift You Up - Hanson

I Lift You Up (оригінал)

We had to struggle at the start
I still have scars on my hands
But sometimes the things that we need
We were never worthy to receive
And only time can understand
Don’t run from me now
I know you’re scared like a lamb
But I’ll never regret who you are
You’ve grown so much
To come so far
And now you’re standing at the edge
When the darkness comes
And you’re lying in bed
Surrounded by voices
Like the voices in your head
You will never need to despair
I will be here
I, I lift you up
From the bottom of my heartache
And I, I wish you well
From the top of every summit
I weep for you
I made you all that you are
No matter how far you roam
Like planting seeds in the soil
I’d water flowers with tears of joy
If crying eyes would bring you home
Each child that learns from his father
Will take a piece of his soul
How could I hope for something less
A fragiles wish cast on a thread
If feeling this man could make you whole
When the water rises
Stealing your breath
Chilling your heart
As it beats in your chest
You will never need to despair
I will be here
I, I lift you up
From the bottom of my heartache
And I, I wish you well
From the top of every summit
I weep for you

(переклад)

Нам довелося боротися на початку
У мене досі є шрами на руках
Але іноді речі, які нам потрібні
Ми ніколи не були гідні отримати
І тільки час може зрозуміти
Не тікай ​​від мене зараз
Я знаю, що ти боїшся, як ягня
Але я ніколи не пошкодую, хто ти
Ти дуже виріс
Зайти так далеко
А тепер ви стоїте на краю
Коли настане темрява
І ти лежиш у ліжку
Оточений голосами
Як голоси у вашій голові
Вам ніколи не доведеться впадати у відчай
Я буду тут
Я, я піднімаю тебе
З глибини мого серцевого болю
І я бажаю тобі добра
З вершини кожної вершини
Я плачу за тобою
Я зробив тебе всім, ким ти є
Незалежно від того, як далеко ви блукаєте
Як посадка насіння в ґрунт
Я поливала б квіти сльозами радості
Якби заплакані очі привели вас додому
Кожна дитина, яка вчиться у свого батька
Забере частинку його душі
Як я міг сподіватися на щось менше
Тендітне бажання, кинуте на нитку
Якби відчуття цього чоловіка могло зробити вас здоровим
Коли підіймається вода
Крадучи твій подих
Охолодження серця
Як б’ється у твоїх грудях
Вам ніколи не доведеться впадати у відчай
Я буду тут
Я, я піднімаю тебе
З глибини мого серцевого болю
І я бажаю тобі добра
З вершини кожної вершини
Я плачу за тобою