Переклад тексту пісні Great Divide - Hanson

Great Divide (оригінал)

The earth is shaking under seige
Every breath will meet its fate
Still we hunger for our moment of freedom
Even though the hour’s late
Oh, yeah
I find hope and it gives me rest
I find hope in a beating chest
I find hope in what eyes don’t see
I find hope in your hate for me
Have no fear when waters rise
We can conquer this great divide
This great divide
When every eye is on the fortune
Well, it can only breed contempt
They say blood is thicker than oceans
Still we box our brothers in
Oh, yeah
I find hope and it gives me rest
I find hope in a beating chest
I find hope in what eyes don’t see
I find hope in your hate for me
Have no fear when waters rise
We can conquer this great divide
Whoa oh oh oh whoa
Whoa oh oh oh no
Said, whoa oh oh oh whoa
And we’re gone
And we’re gone, yeah, yeah
And we’re holding on
And we’re holding on
And we’re holding on, woah
I find hope and it gives me rest
I find hope in a beating chest
I find hope in what eyes don’t see
I find hope in your hate for me
Have no fear when, have no fear
Have no fear, whoa
Have no fear when waters rise
We can conquer this great divide
This great divide
Whoa oh oh oh whoa
Say, whoa oh oh oh whoa
Whoa oh oh oh whoa, yeah
Whoa oh oh oh woah
Sing, whoa ho ho

(переклад)

Земля тремтить під облогою
Кожен подих зустріне свою долю
Все ще ми голодніємо за моментом свободи
Хоча година пізня
О так
Я знаходжу надію, і це дає мені відпочинок
Я знаходжу надію у биттям грудей
Знаходжу надію в тому, чого очі не бачать
Я знаходжу надію у твоїй ненависті до мене
Не бійтеся, коли підніметься вода
Ми можемо подолати цей великий розрив
Цей великий поділ
Коли кожне око звернено на долю
Ну, це може викликати лише презирство
Кажуть, кров густіша за океани
Все-таки ми забираємо наших братів
О так
Я знаходжу надію, і це дає мені відпочинок
Я знаходжу надію у биттям грудей
Знаходжу надію в тому, чого очі не бачать
Я знаходжу надію у твоїй ненависті до мене
Не бійтеся, коли підніметься вода
Ми можемо подолати цей великий розрив
Ой ой ой ой ой
Ой о о о ні
Сказав, ой ой ой ой ой
І ми пішли
І ми пішли, так, так
І ми тримаємось
І ми тримаємось
І ми тримаємось, оу
Я знаходжу надію, і це дає мені відпочинок
Я знаходжу надію у биттям грудей
Знаходжу надію в тому, чого очі не бачать
Я знаходжу надію у твоїй ненависті до мене
Не бійтеся коли, не бійтеся
Не бійтеся, ой
Не бійтеся, коли підніметься вода
Ми можемо подолати цей великий розрив
Цей великий поділ
Ой ой ой ой ой
Скажіть, ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой, так
Ой ой ой ой ой
Співай, ой хо хо