| Gimme Some Lovin' / Shake A Tail Feather (оригінал) | Gimme Some Lovin' / Shake A Tail Feather (переклад) |
|---|---|
| Well, my temperature’s risin' | Ну, моя температура підвищується |
| Got my feet on the floor | Опустив ноги на підлогу |
| Got twenty people rockin' singin' 'more more more' | Двадцять людей співають "більше більше, більше" |
| Come on, pretty baby, i don’t know what you’ve got | Давай, гарненька, я не знаю, що ти маєш |
| But you’d better take it easy | Але вам краще заспокоїтися |
| This place is hot | Це місце гаряче |
| And i’m so glad you made it | І я дуже радий, що вам це вдалося |
| So glad you made it | Так радий, що вам це вдалося |
| Won’t you come on | Ти не підеш |
| Gimme some lovin' | дай мені трохи любові |
| Gimme some lovin' | дай мені трохи любові |
| Gimme some lovin' | дай мені трохи любові |
| Gimme some lovin' | дай мені трохи любові |
| Gimme some lovin' every day | Даруй мені трохи любові щодня |
| Well i feel so good, everybody’s gettin' hot | Я почуваюся так добре, що всім стає жарко |
| I’m gonna take it easy | Я піду легко |
| 'cause the place is on fire | тому що місце горить |
| Come on, pretty baby, i don’t know what you’ve got | Давай, гарненька, я не знаю, що ти маєш |
| But you’d better take it easy | Але вам краще заспокоїтися |
| And i’m so glad you made it | І я дуже радий, що вам це вдалося |
| So glad you made it | Так радий, що вам це вдалося |
| Won’t you come on | Ти не підеш |
| Gimme some lovin' | дай мені трохи любові |
| Gimme some lovin' | дай мені трохи любові |
| Gimme some lovin' | дай мені трохи любові |
| Gimme some lovin' | дай мені трохи любові |
| Gimme some lovin' every day | Даруй мені трохи любові щодня |
| Well i heard about the fella you’ve been dancing with all over the neighborhood. | Ну, я чула про хлопця, з яким ти танцювала по всьому району. |
| so why didn’t you ask me baby, didn’t you think i could… | то чому ти не запитав мене, дитинко, ти не думав, що я можу... |
| Well i know that the boogaloo is out of sight | Я знаю, що бугалу не видно |
| And the shangalang is down tonight | І сьогодні ввечері шангаланг не працює |
| But if it had been just me and you baby | Але якби то були лише я і ти, дитино |
| I’d come to show you how to do right | Я прийшов показати вам, як робити правильно |
| Do it right, uh-huh do it right | Зробіть це правильно, ага, зробіть це правильно |
| Do me right, do me right, do me right | Зроби мене правильно, зроби мені правильно, зроби мене правильно |
| Ah twistin. | Ах, Твістін. |
| shake-it | струсіть його |
| Shake-it shake it shake it baby | Трусити-це трясти це трусити це дитино |
| Twistin, shake-it shake-it shake-it | Твістін, трясти-це трясти-це трясти-це |
| Shake-it baby | Трусіть дитинку |
| Here we go loop-dee-loop, uh-huh | Ось ми — петля-ди-петля, ага |
| Shake it up baby | Струсіть, дитино |
| Oh, here we go loop-dee-lie | О, ось ми і зациклюємось |
| Bend over and let me see you shake your tail feather | Нахиліться і дозвольте мені побачити, як ви трясете своїм хвостовим пером |
| Bend over and let me see you shake your tail feather | Нахиліться і дозвольте мені побачити, як ви трясете своїм хвостовим пером |
| Come on let me see you shake your tail feather | Давай, дозволь мені побачити, як ти трясеш своїм хвостовим пером |
| Come on let me see you shake your tail feather | Давай, дозволь мені побачити, як ти трясеш своїм хвостовим пером |
| Twistin, shake-it shake-it shake-it | Твістін, трясти-це трясти-це трясти-це |
| Shake-it baby | Трусіть дитинку |
| Twistin, shake-it shake-it shake-it | Твістін, трясти-це трясти-це трясти-це |
| Shake-it baby | Трусіть дитинку |
| Oh, do the twist | О, зробіть поворот |
| Do the fly | Зробіть політ |
| Do the mashed potato | Зробіть картопляне пюре |
| Come on and do the bird | Давай і зроби пташку |
| The joney morony | Джоуні дебіл |
| Oh shake it | О, струсіть |
| Watoosie | Watoosie |
| Come on and do the twist | Давайте і зробіть поворот |
| Well i feel so good, everybody’s gettin' hot | Я почуваюся так добре, що всім стає жарко |
| I’m gonna take it easy | Я піду легко |
| 'cause the place is on fire | тому що місце горить |
| Been a hard day, nothin’s been too good | Був важкий день, нічого не надто добре |
| Now i’m gonna relax honey, everybody should | Зараз я збираюся розслабитися, любий, усі повинні |
| And i’m so glad you made it | І я дуже радий, що вам це вдалося |
| So glad you made it | Так радий, що вам це вдалося |
| So glad you made it | Так радий, що вам це вдалося |
| So glad you made it | Так радий, що вам це вдалося |
| Won’t you come on | Ти не підеш |
| Gimme some lovin' | дай мені трохи любові |
Переклад тексту пісні Gimme Some Lovin' / Shake A Tail Feather - Hanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gimme Some Lovin' / Shake A Tail Feather , виконавця -Hanson
Пісня з альбому: Live From Albertane
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Island Def Jam
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 2017 |