Переклад тексту пісні Gimme Some Lovin' - Hanson

Gimme Some Lovin' (оригінал)

Well, my temperature’s risin'
Got my feet on the floor
Got twenty people rockin' singin' 'more more more'
Come on, pretty baby, I don’t know what you’ve got
But you’d better take it easy
This place is hot
And I’m so glad you made it
So glad you made it
Won’t you come on
Gimme some lovin'
Gimme some lovin'
Gimme some lovin'
Gimme some lovin'
Gimme some lovin' every day
Well I feel so good, everybody’s gettin' hot
I’m gonna take it easy
'Cause the place is on fire
Come on, pretty baby, I don’t know what you’ve got
But you’d better take it easy
And I’m So glad you made it
So glad you made it
Won’t you come on
Gimme some lovin'
Gimme some lovin'
Gimme some lovin'
Gimme some lovin'
Gimme some lovin' every day
Well I heard about the fella you’ve been dancing with all over the neighborhood.
So why didn’t you ask me baby, didn’t you think I could…
Well I know that the Boogaloo is out of sight
And the shangalang is down tonight
But if it had been just me and you baby
I’d come to show you how to do right
Do it right, uh-huh do it right
Do me right, do me right, do me right
Ah twistin.
shake-it
Shake-it shake it shake it baby
Twistin, shake-it shake-it shake-it
Shake-it baby
Here we go loop-dee-loop, uh-huh
Shake it up baby
Oh, here we go loop-dee-lie
Bend over and let me see you shake your tail feather
Bend over and let me see you shake your tail feather
Come on let me see you shake your tail feather
Come on let me see you shake your tail feather
Twistin, shake-it

Gimme Some Lovin' (переклад)

Ну, моя температура підвищується
Опустив ноги на підлогу
Двадцять людей співають "більше більше, більше"
Давай, гарненька, я не знаю, що ти маєш
Але вам краще заспокоїтися
Це місце гаряче
І я дуже радий, що вам це вдалося
Так радий, що вам це вдалося
Ти не підеш
дай мені трохи любові
дай мені трохи любові
дай мені трохи любові
дай мені трохи любові
Даруй мені трохи любові щодня
Ну, я почуваюся так добре, що всі стають гарячими
Я піду легко
Тому що місце горить
Давай, гарненька, я не знаю, що ти маєш
Але вам краще заспокоїтися
І я дуже радий, що вам це вдалося
Так радий, що вам це вдалося
Ти не підеш
дай мені трохи любові
дай мені трохи любові
дай мені трохи любові
дай мені трохи любові
Даруй мені трохи любові щодня
Ну, я чула про хлопця, з яким ти танцював по всьому району.
То чому ти не запитав мене, дитинко, ти не думав, що я можу…
Я знаю, що Boogaloo не видно
І сьогодні ввечері шангаланг не працює
Але якби то були лише я і ти, дитино
Я прийшов показати вам, як робити правильно
Зробіть це правильно, ага, зробіть це правильно
Зроби мене правильно, зроби мені правильно, зроби мене правильно
Ах, Твістін.
струсіть його
Трусити-це трясти це трусити це дитино
Твістін, трясти-це трясти-це трясти-це
Трусіть дитинку
Ось ми — петля-ди-петля, ага
Струсіть, дитино
О, ось ми і зациклюємось
Нахиліться і дозвольте мені побачити, як ви трясете своїм хвостовим пером
Нахиліться і дозвольте мені побачити, як ви трясете своїм хвостовим пером
Давай, дозволь мені побачити, як ти трясеш своїм хвостовим пером
Давай, дозволь мені побачити, як ти трясеш своїм хвостовим пером
Твістіне, струсни