Переклад тексту пісні Fired Up - Hanson

Fired Up (оригінал)

This thing is built like a war machine
Burning up red hot like kerosene
This wrecking ball is about to drop
Once we start rolling we’ll never stop
You’d better run and hide
‘Cause we’re about to play with fire
We’re not turning around this time, let’s get fired up
We’re not turning around this time, let’s get fired up
Game, set, match!
Don’t pause, don’t bluff, just play to win
This timber box is set to blow
Light the fuse, watch them fall like dominoes
You’d better run and hide
‘Cause we’re about to play with fire
We’re not turning around this time, let’s get fired up
We’re not turning it upside down, let’s get fired up
Come with us if you want to live
Come with us if you want to live
Bring what you’ve got, what you’ve got to give
We’re stirrin' dynamite
We’re gonna burn the mother down tonight
Let’s get fired up
Let’s get fired up
Let’s get fired up
Let’s get fired up
Let’s get fired up

(переклад)

Ця річ побудована як воєнна машина
Горить до червоного, як гас
Цей руйнівний м’яч ось-ось впаде
Як тільки ми почнемо рухатися, ми ніколи не зупинимося
Тобі краще втекти і сховатися
Тому що ми збираємося гратися з вогнем
Цього разу ми не повертаємось, давайте розгориться
Цього разу ми не повертаємось, давайте розгориться
Гра, набір, матч!
Не зупиняйтеся, не блефуйте, просто грайте, щоб виграти
Ця дерев’яна коробка налаштована на продування
Запаліть запобіжник, подивіться, як вони падають, як доміно
Тобі краще втекти і сховатися
Тому що ми збираємося гратися з вогнем
Цього разу ми не повертаємось, давайте розгориться
Ми не перевертаємо це з ніг на голову, давайте розгориться
Приходьте з нами, якщо хочете жити
Приходьте з нами, якщо хочете жити
Приносьте те, що маєте, що маєте дати
Ми розмішуємо динаміт
Сьогодні ввечері ми спалимо матір
Давайте запалимося
Давайте запалимося
Давайте запалимося
Давайте запалимося
Давайте запалимося