Переклад тексту пісні Deeper - Hanson

Deeper (оригінал)

She moves with a tender kiss
and i can’t stop feelin'
she soothes with a tenderness
and i can’t stop' feelin'
well, i don’t even know her name
but i can’t stop feelin'
she says that she feels the same
and i can’t stop feelin'
and if you let me try tonight
you just might see that i’m…
Fallin' deeper, and deeper, and deeper in love
and i’m feelin' more, an' more, an' more, an' more alone
ah, yeah
She turns chaos into art
and i can’t stop feelin'
a touch and i fall apart
and i can’t stop feelin'
it’s soundin' like an old cliche
and i can’t stop feelin'
i love her in a thousand ways
and i can’t stop feelin'
and if you let me try tonight
you just might see that i’m…
Fallin' deeper, and deeper, and deeper in love
and i’m feelin' more, an' more, an' more, an' more alone
ah, yeah
Well, every simple notion is poetry in motion
can’t you see it’s pushin' me over the edge
this wreckin' ball you’re holdin' has crushed the heart you’ve stolen
i’ll give you my devotion all over again
and if you let me try tonight
you just might see that i’m…
That i’m fallin' deeper, and deeper, and deeper in love
and i’m feelin' more, an' more, an' more, an' more alone
yeah
And i’m fallin' deeper, and deeper, and deeper in love
and i’m feelin' more, an' more, an' more, an' more alone
And i’m fallin' deeper, and deeper, and deeper in love
and i’m feelin' more, an' more, an' more, an' more alone
ah yeah

Deeper (переклад)

Вона рухається ніжним поцілунком
і я не можу перестати відчувати
вона заспокоює ніжністю
і я не можу перестати відчувати
ну, я навіть не знаю її імені
але я не можу перестати відчувати
вона каже, що відчуває те ж саме
і я не можу перестати відчувати
і якщо ви дозволите мені спробувати сьогодні ввечері
ти просто можеш побачити, що я...
Закохуватися все глибше, глибше й глибше
і я відчуваю себе все більше, більше, більше, більше самотніх
ах, так
Вона перетворює хаос на мистецтво
і я не можу перестати відчувати
дотик і я розпадуся
і я не можу перестати відчувати
це звучить як старе кліше
і я не можу перестати відчувати
Я кохаю її тисячю способів
і я не можу перестати відчувати
і якщо ви дозволите мені спробувати сьогодні ввечері
ти просто можеш побачити, що я...
Закохуватися все глибше, глибше й глибше
і я відчуваю себе все більше, більше, більше, більше самотніх
ах, так
Що ж, кожне просте поняття — це поезія в руху
ти не бачиш, що це штовхає мене через край
цей руйнівний м’яч, який ви тримаєте, розчавив серце, яке ви вкрали
я віддаю тобі свою відданість знову
і якщо ви дозволите мені спробувати сьогодні ввечері
ти просто можеш побачити, що я...
Що я закохаюся все глибше, глибше й глибше
і я відчуваю себе все більше, більше, більше, більше самотніх
так
І я закохаюся все глибше, глибше й глибше
і я відчуваю себе все більше, більше, більше, більше самотніх
І я закохаюся все глибше, глибше й глибше
і я відчуваю себе все більше, більше, більше, більше самотніх
ах так