Переклад тексту пісні Cut Right Through Me - Hanson

Cut Right Through Me (оригінал)

I thought I was so tough
Who knew you could play so rough
I’ve got to slow down 'cause you spun my head around
You read me so well
You make it hard to tell
Why all my words fail when I stop, you begin
To cut right through me
To cut right through me
I can’t explain how you do what you’re doing
You cut right through me
You cut right through me
I can’t turn away I don’t know how you do it
I say a word and say too much
You take a piece of everything you touch
You cut right through me, yeah
Without a second look
You caught me on your hook
I’ve never felt like that, gave me a heart attack
I can’t recover
You’re not like the others
It doesn’t matter where I start, you begin
To cut right through me
To cut right through me
I can’t explain how you do what you’re doing
You cut right through me
You cut right through me
I can’t turn away I don’t know how you do it
I say a word and say too much
You take a piece of everything you touch
You cut right through me, yeah
Like a mystery, you’re alluring
You’re disarming me, and you know it
'Cause you’re disarming me
'Cause you cut right through me
I can’t explain how you do (what you’re doing)
You cut right through me
You cut right through me
I can’t explain, I can’t explain, I can’t explain
You cut right through me
You cut right through me
I can’t turn away, can’t turn away, can’t turn away

(переклад)

Я думав, що я такий жорсткий
Хто знав, що ти можеш грати так грубо
Я мушу сповільнитися, бо ти закрутив мою голову
Ви так добре мене читаєте
Вам важко розповісти
Чому всі мої слова провалюються, коли я зупиняюся, почнете ви
Щоб прорізати мене
Щоб прорізати мене
Я не можу пояснити, як ви робите те, що робите
Ти прорізав мене
Ти прорізав мене
Я не можу відвернутись, не знаю, як ви це робите
Я говорю слово і говорю забагато
Ви берете шматочок все, до чого торкаєтеся
Ти прорізав мене, так
Без другого погляду
Ви зловили мене на гачок
Я ніколи так не відчував, у мене серцевий напад
Я не можу відновитися
Ти не такий, як інші
Не має значення, з чого я почну, ви почнете
Щоб прорізати мене
Щоб прорізати мене
Я не можу пояснити, як ви робите те, що робите
Ти прорізав мене
Ти прорізав мене
Я не можу відвернутись, не знаю, як ви це робите
Я говорю слово і говорю забагато
Ви берете шматочок все, до чого торкаєтеся
Ти прорізав мене, так
Як таємниця, ти привабливий
Ти роззброюєш мене, і ти це знаєш
Бо ти мене роззброюєш
Бо ти прорізав мене
Я не можу пояснити, як ви робите (що ви робите)
Ти прорізав мене
Ти прорізав мене
Я не можу пояснити, не можу пояснити, не можу пояснити
Ти прорізав мене
Ти прорізав мене
Я не можу відвернутися, не можу відвернутися, не можу відвернутися