Переклад тексту пісні Chasing Down My Dreams - Hanson

Chasing Down My Dreams (оригінал)

Now that I’ve started, ooh, there’s nothing standing in my way
Leaving Omaha, with my grey guitar just to play
After I have departed, tell them I just wanna sing like Elvis
He changed the whole world, before twenty three
And I hear it in the morning, and I see it in my dreams
I’m not waiting any longer, I’m not waiting to begin
Ooh, I’ll be chasing down my dreams
Ooh, I’ll be chasing down my dreams
Give your friends my regards, cause I’m not gonna stick around anymore
I am off to find my fortune and my fame
Oh, my only regret, is that you’re not going my way
When I change the world you’re the perfect girl for the man I’m gonna be
Ooh, I’ll be chasing down my dreams
Ooh, I’ll be chasing down my dreams
I’m not waiting (I'm not waiting)
I’m not waiting (I'll be chasing)
I’m not waiting (I'm not waiting)
I’m not waiting anymore
Ooh, I’ll be chasing down my dreams
Ooh, I’ll be chasing down my dreams
Ooh, I’ll be chasing down my dreams
Ooh, I’ll be chasing down my dreams

(переклад)

Тепер, коли я почав, нічого не заважає мені
Покидаю Омаху зі своєю сірою гітарою, щоб просто пограти
Коли я піду, скажи їм, що я просто хочу співати, як Елвіс
Він змінив увесь світ до двадцяти третього
І я чую це в ранку, і бачу у моїх снах
Я більше не чекаю, я не чекаю початку
Ой, я буду переслідувати свої мри
Ой, я буду переслідувати свої мри
Передайте мої вітання своїм друзям, бо я більше не збираюся залишатися поруч
Я вирушаю шукати свій статок і мою славу
О, єдиний мій жаль, що ти не йдеш моїм шляхом
Коли я зміню світ, ти будеш ідеальною дівчиною для чоловіка, яким я буду
Ой, я буду переслідувати свої мри
Ой, я буду переслідувати свої мри
Я не чекаю (я не чекаю)
Я не чекаю (я буду переслідувати)
Я не чекаю (я не чекаю)
я більше не чекаю
Ой, я буду переслідувати свої мри
Ой, я буду переслідувати свої мри
Ой, я буду переслідувати свої мри
Ой, я буду переслідувати свої мри