Переклад тексту пісні Broken Angel - Hanson

Broken Angel (оригінал)

So small, yet still so proud
At night before he dreams he looks into the clouds
A high flyer’s what I want to be
Seems they won’t let me, says I’m too small
I don’t feel small at all
Break my dreams, that’s what they’ll do
Well I’m going to run away and learn to fly like you
I’m going to go so high and swoop so low
You can’t bring me down, going to be so proud
Little angel you got to learn to fly
Get up and earn your wings tonight
Little angel just look in my eyes
Get up and earn your wings tonight
Push and shove then climb aboard
This is the shuttle train to the top of the world
When you look around what do you see
These are all high flyers
But none of these high flyers look like me
What is that supposed to mean
What am I supposed to be
I pull my way up through this crowd
To find your body crushed on the ground
It’s so obvious, why couldn’t you see
That you can’t go high flying without a pair of high-flyer wings
Little one’s broken lying on the ground
Trying to get up 'till his last breath out
Wings are strune everywhere, there’s blood all around
'Cause even angel’s die, but that light just fades
It’s so sad, but he’d be so proud
Broken angel you’ve got to learn to fly
Get up and earn your wings tonight
Broken angel just look in my eyes
Get up and earn you wings tonight
Get up and earn your wings, earn your wings tonight

(переклад)

Такий маленький, але все ще такий гордий
Уночі перед сном він дивиться на хмари
Я хочу бути висококваліфікованим спеціалістом
Здається, не пускають, каже, що я замалий
Я зовсім не відчуваю себе маленькою
Розбийте мої мрії, ось що вони зроблять
Ну, я збираюся втекти і навчуся літати, як ти
Я збираюся підійти так високо і кинутись так низько
Ти не зможеш мене принизити, я буду так пишатися
Маленький янголятко, ти повинен навчитися літати
Встаньте і заробіть свої крила сьогодні ввечері
Маленький ангел просто подивись мені в очі
Встаньте і заробіть свої крила сьогодні ввечері
Натискайте і штовхайте, а потім піднімайтеся на борт
Це потяг на верхню світу
Коли ви озираєтеся навколо, що ви бачите
Це все високолітники
Але жоден із цих високолітників не схожий на мене
Що це має означати
Яким я маю бути
Я протягую дорогу крізь цей натовп
Щоб знайти своє тіло, розчавлене на землі
Це так очевидно, чому ви не бачили
Що ви не можете літати високо без пари високольотних крил
Маленька зламана лежить на землі
Намагається встати до останнього вдиху
Скрізь розбиті крила, довкола кров
Бо навіть ангел помирає, але це світло просто згасає
Це так сумно, але він був би так пишатися
Розбитий ангел, тобі потрібно навчитися літати
Встаньте і заробіть свої крила сьогодні ввечері
Розбитий ангел просто подивись мені в очі
Вставай і зароби крила сьогодні ввечері
Вставай і зароби свої крила, зароби свої крила сьогодні ввечері