Переклад тексту пісні Best of Times - Hanson

Best of Times (оригінал)

You look to me like a place I know
But I don’t remember times this good
Walk down roads, kicking cans, and making plans like we used to
You’ve heard my stories a thousand times
But you still laugh at every single joke
Don’t need a reason to call me any time that you want to
And we laugh a little when we feel like crying
If you cry a little, I don’t mind
Making it up as we go along
Three chords and the truth, we can make a song
We don’t need much, 'cause we’re here tonight
It could be the best of times
You’ve got places you want to go
And I’ve got things I need to leave behind
So then I light fires, and kick the tires, on roads like we used to
And we laugh a little when we feel like crying
If you cry a little, I don’t mind
Making it up as we go along
Three chords and the truth, we can make a song
We don’t need much, 'cause we’re here tonight
It could be the best of times
It could be the best of times…
Making it up as we go along
We’ve got the truth, we can make a song
Making it up as we go along
We’ve got the truth, we can make a song
(And it could be the best of times)
Making it up as we go along
(It could be the best of times)
We’ve got the truth, we can make a song
(It could be the best of times)
Making it up as we go along
(It could be the best of times)
We’ve got the truth, we can make a song
(It could be the best of times)
Making it up as we go along
(It could be the best of times)
We’ve got the truth, we can make a song
Making it up as we go along
We’ve got the truth, we can make a song
(It could be the best of times)
It could be the best of times

(переклад)

Ти виглядаєш для мене як місце, яке я знаю
Але я не пам’ятаю таких хороших часів
Ходіть по дорогах, кидайте банки та будуйте плани, як ми звикли
Ви чули мої історії тисячу разів
Але ви все одно смієтеся з кожного жарту
Не потрібно причини дзвонити мені у будь-який час, коли забажаєте
І ми трохи сміємося, коли хочемо плакати
Якщо ти трохи поплачеш, я не проти
Придумуємо поки ми їдемо
Три акорди і правда, ми можемо створити пісню
Нам багато не потрібно, тому що ми тут сьогодні ввечері
Це може бути найкращим часом
У вас є місця, куди ви хочете побувати
І у мене є речі, які я треба залишити
Тож я розпалюю вогонь і кидаю шини на дорогах, як ми звикли
І ми трохи сміємося, коли хочемо плакати
Якщо ти трохи поплачеш, я не проти
Придумуємо поки ми їдемо
Три акорди і правда, ми можемо створити пісню
Нам багато не потрібно, тому що ми тут сьогодні ввечері
Це може бути найкращим часом
Це може бути найкращим часом…
Придумуємо поки ми їдемо
У нас є правда, ми можемо створити пісню
Придумуємо поки ми їдемо
У нас є правда, ми можемо створити пісню
(І це могли б бути найкращі часи)
Придумуємо поки ми їдемо
(Це може бути найкращим часом)
У нас є правда, ми можемо створити пісню
(Це може бути найкращим часом)
Придумуємо поки ми їдемо
(Це може бути найкращим часом)
У нас є правда, ми можемо створити пісню
(Це може бути найкращим часом)
Придумуємо поки ми їдемо
(Це може бути найкращим часом)
У нас є правда, ми можемо створити пісню
Придумуємо поки ми їдемо
У нас є правда, ми можемо створити пісню
(Це може бути найкращим часом)
Це може бути найкращим часом