Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Viel zu schade für mich, виконавця - Hannes Wader. Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Німецька
Viel zu schade für mich(оригінал) |
| Einmal kam sie auf ein Glas Wein |
| Zu mir herein, zu mir herein |
| Sie schaute sich um, spuckte kräftig in die Hände |
| Und brachte Ordnung in meine vier Wände! |
| Alle Sofakissen hatte sie geschickt |
| Und sauber in der Mitte geknickt! |
| Ich weiß, so ein Mädchen ist eigentlich |
| Viel zu schade für mich |
| Viel zu schade für mich! |
| Dann stand sie und wischte, auf der Fensterbank |
| Alle Scheiben blank, alle Scheiben blank! |
| Soviel Fleiß ist Gabe, nicht anerzogen |
| Und statt der Muttermilch eingesogen! |
| Endlich war alles sauber und geputzt — |
| Nur hatte sie ihr neues Kleidchen beschmutzt! |
| Ich weiß, so ein Mädchen ist eigentlich |
| Viel zu schade für mich |
| Viel zu schade für mich! |
| Sie hängte das Kleidchen mit den Flecken drin |
| Zum trocknen hin, zum trocknen hin |
| Da sah ich, dass sie selbstgestrickte Hosen trug |
| Geräumig und warm, zum Schutz gegen Zug! |
| Die konnte sie, wenn sie wollte, von den Knien |
| Bequem bis unter die Achseln zieh’n! |
| Ich weiß, so ein Mädchen ist eigentlich |
| Viel zu schade für mich |
| Viel zu schade für mich! |
| Sie hatte ihre Zahnbürste mitgebracht |
| Und blieb über Nacht, und blieb über Nacht |
| Sie weinte, weil ich sagte, dass sie Ruhe geben sollte |
| Als sie ein paar Kunststückchen vorführen wollte |
| Einem Buch «Glück zu zweit» — oder so — entnommen — |
| An jedem Bahnhof kann man es bekommen! |
| Ich weiß, so ein Mädchen ist eigentlich |
| Viel zu schade für mich |
| Viel zu schade für mich! |
| Ich sagte ihr, dass sie nichts zu weinen hätte |
| In meinem Bette, in meinem Bette! |
| «Warte bis morgen, dann triffst du hier |
| Einen Freund von mir, der ist netter zu dir!» |
| — |
| Jetzt wohnt sie bei ihm, hat ihm längst geschickt |
| Die Nummes seines Autos auf ein Kissen gestickt! |
| Ich weiß, dieses ein Mädchen war eigentlich |
| Viel zu schade für mich |
| Viel zu schade für mich! |
| (переклад) |
| Одного разу вона прийшла на келих вина |
| В мені, в мені |
| Вона озирнулася, енергійно плюнула собі на руки |
| І навела порядок у моїх чотирьох стінах! |
| Вона надіслала всі диванні подушки |
| І акуратно пом’ятий посередині! |
| Я знаю, що така дівчина насправді |
| Шкода для мене |
| Шкода для мене! |
| Тоді вона стала і витерлася, на підвіконні |
| Усі панелі порожні, усі панелі порожні! |
| Стільки старанності – це дар, а не вивченість |
| І всмоктався замість грудного молока! |
| Нарешті все було чисто й охайно — |
| Тільки вона забруднила свою нову сукню! |
| Я знаю, що така дівчина насправді |
| Шкода для мене |
| Шкода для мене! |
| Вона повісила сукню з плямами на ній |
| Сушити, сушити |
| Потім я побачив, що на ній були штани, які сама зв’язала |
| Просторий і теплий, для захисту від протягів! |
| Вона могла б, якби хотіла, з колін |
| Підтягніть його зручно до пахв! |
| Я знаю, що така дівчина насправді |
| Шкода для мене |
| Шкода для мене! |
| Вона принесла свою зубну щітку |
| І ночував, і ночував |
| Вона плакала, бо я сказав їй замовкнути |
| Коли вона хотіла виконати кілька трюків |
| Взято з книги "Glück zu Zweit" - чи щось таке - |
| Ви можете отримати його на будь-якому вокзалі! |
| Я знаю, що така дівчина насправді |
| Шкода для мене |
| Шкода для мене! |
| Я сказав їй, що їй нема про що плакати |
| У моєму ліжку, в моєму ліжку! |
| «Почекай до завтра, тоді зустрінешся тут |
| Мій друг, який приємніше до тебе!» |
| — |
| Тепер вона живе з ним, відправила його давно |
| Вишив номер своєї машини на подушці! |
| Я знаю, що ця дівчина насправді була |
| Шкода для мене |
| Шкода для мене! |