| Blumen des Armen (оригінал) | Blumen des Armen (переклад) |
|---|---|
| Ich kam mit einem kleinen Strauß | Я прийшла з невеликим букетом |
| Ins Haus der Schönen | У домі прекрасного |
| Ins Haus der Schönen | У домі прекрасного |
| Fand alle Kristalle gefüllt mit Nelken | Знайшли всі кристали, наповнені гвоздикою |
| So eitel, als bräuchten sie nie zu welken | Настільки марні, ніби вони ніколи не мали потреби в'янути |
| Geschnitten im Garten des Reichen | Зрізати в саду багатого |
| Im Garten des Reichen! | У саду багатого! |
| Kein Platz für die Blumen eines Armen | Немає місця для квітів бідняка |
| Die nur nach Jugend duften! | Це тільки запах молодості! |
| Kein Platz für die Blumen eines Armen | Немає місця для квітів бідняка |
| Die nur nach Jugend duften! | Це тільки запах молодості! |
| Ich kam mit einem kleinen Ring | Я прийшов з маленькою каблучкою |
| Ins Haus der Schönen | У домі прекрасного |
| Ins Haus der Schönen | У домі прекрасного |
| Fand ihre Glieder in Gold gefasst | Знайшов її кінцівки в золоті |
| Von schlaffen Händen ihr angepasst | Підігнаний до неї млявими руками |
| Aus den Schätzen des Reichen | Зі скарбів багатих |
| Den Schätzen des Reichen! | Скарби багатих! |
| Kein Platz für den kleinen Ring eines Armen | Немає місця для маленької каблучки бідняка |
| Auf dem seine Jugend funkelt! | На якому виблискує його молодість! |
| Kein Platz für den kleinen Ring eines Armen | Немає місця для маленької каблучки бідняка |
| Auf dem seine Jugend funkelt! | На якому виблискує його молодість! |
| Ich kam mit einer kleinen Hoffnung | Я прийшов з невеликою надією |
| Ins Haus der Schönen | У домі прекрасного |
| Ins Haus der Schönen | У домі прекрасного |
| Fand sie in Schleier und Myrthen gehüllt — | Знайшов її загорнуту в фату й мирт... |
| Man gab mir ein Glas, mit Wein gefüllt — | Мені дали келих, наповнений вином... |
| Die Hochzeit des Reichen | Весілля багатого |
| Die Hochzeit des Reichen! | Весілля багатого! |
| Kein Platz für die kleine Hoffnung des Armen | Немає місця для маленької надії бідолахи |
| Der nichts hat als seine Jugend! | У кого немає нічого, крім своєї молодості! |
| Kein Platz für die kleine Hoffnung des Armen | Немає місця для маленької надії бідолахи |
| Der nichts hat als seine Jugend! | У кого немає нічого, крім своєї молодості! |
| Als ich mit leeren Händen kam | Коли я прийшов з порожніми руками |
| Ins Haus der Schönen | У домі прекрасного |
| Ins Haus der Schönen | У домі прекрасного |
| Fand ich sie getaucht in Reichtum und Glanz — | Я знайшов її купаною в багатстві й блискі — |
| Der Reiche ging bei höchster Instanz | Багаті йшли до вищої влади |
| Um ein klein wenig Jugend zu bitten | Попросити маленьку молодість |
| Um Jugend zu bitten! | Просити молодості! |
| Hier ist ein Platz für die Gabe des Armen | Тут є місце для дарів бідних |
| Vom Überfluss seiner Jugend! | Від достатку його молодості! |
| Hier ist ein Platz für die Gabe des Armen | Тут є місце для дарів бідних |
| Vom Überfluss seiner Jugend! | Від достатку його молодості! |
Переклад тексту пісні Blumen des Armen - Hannes Wader
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blumen des Armen , виконавця -Hannes Wader
Пісня з альбому: Bis jetzt
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.1986
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1976 | |
| 1976 | |
| 2006 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1971 | |
| 2018 | |
| 1974 | |
| 2006 | |
| 1986 | |
| 1974 | |
| 1986 | |
| 2021 | |
| 1974 | |
| 2021 | |
| 1971 | |
| 2021 | |
| 1974 |