Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schlaf, Liebste, виконавця - Hannes Wader. Дата випуску: 30.11.2021
Мова пісні: Німецька
Schlaf, Liebste(оригінал) |
| Wader Hannes |
| Miscellaneous |
| Es Ist An Der Zeit |
| ES IST AN DER ZEIT |
| (dt.T.: Hannes Wader) |
| Weit in der Champagne im Mittsommergrün |
| Da wo zwischen Grabkreuzen Mohnblumen blühn |
| Da flüstern die Gräser und wiegen sich leicht |
| Im Wind der sanft über das Gräberfeld streicht |
| Auf deinem Kreuz finde ich, toter Soldat |
| Deinen Namen nicht, nur Ziffern, und jemand hat |
| Die Zahl neunzehnhundertundsechzehn gemalt |
| Und du warst nicht einmal neunzehn Jahre alt |
| Ja auch dich haben sie schon genauso belogen |
| So wie sie es mit uns heute immer noch tun |
| Und du hast ihnen alles gegeben: |
| Deine Kraft, deine Jugend, dein Leben |
| Hast du, toter Soldat, mal ein Mädchen geliebt? |
| Sicher nicht, denn nur dort, wo es Frieden gibt |
| Können Zärtlichkeit und Vertrauen gedeihn |
| Warst Soldat, um zu sterben, nicht, um jung zu sein |
| Vielleicht dachtest du dir, ich falle schon bald |
| Nehme mir mein Vergnügen wie es kommt mit Gewalt |
| Dazu warst du entschlossen, hast dich aber dann |
| Vor dir selber geschämt und es doch nie getan |
| Es blib nur das Kreuz als die einzige Spur |
| Von deinem Leben. |
| Doch hör meinen Schwur |
| Für den Frieden zu kämpfen und wachsam zu sein |
| Fällt die Menschheit noch einmal auf Lügen herein |
| Dann kann es geschehn, daß bald niemand mehr lebt |
| Niemand, der die Milliarden von Toten begräbt |
| Doch es finden sich mehr unhd mehr Menschen bereit |
| Diesen Krieg zu verhindern, es ist an der Zeit |
| (переклад) |
| Вейдер Ханнес |
| Різне |
| Вже час |
| ВЖЕ ЧАС |
| (нім.: Hannes Wader) |
| Далеко в шампанському в зелені середини літа |
| Де мак цвіте між могильними хрестами |
| Шепчуть і лагідно гойдаються трави |
| На вітрі, що ніжно пестить могильник |
| На твоєму хресті я знаходжу, мертвий солдат |
| Не ваше ім'я, просто цифри, а хтось має |
| Намалював число дев'ятсот дев'ятсот шістнадцять |
| А тобі не було й дев’ятнадцяти років |
| Так, вони вам теж брехали |
| Так само, як вони роблять з нами і сьогодні |
| І ти дав їм усе: |
| Твоя сила, твоя молодість, твоє життя |
| Мертвий солдат, ти коли-небудь любив дівчину? |
| Звісно ні, бо тільки там, де мир |
| Нехай процвітають ніжність і довіра |
| Був солдатом, щоб померти, а не бути молодим |
| Можливо, ти думав, що я скоро впаду |
| Прийміть моє задоволення, оскільки це приходить через силу |
| Ви твердо вирішили це зробити, але потім зробили |
| Соромно за себе, але ніколи цього не робив |
| Єдиною підказкою залишився лише хрест |
| твого життя |
| Але почуй мою клятву |
| Боротися за мир і бути пильними |
| Людство знову впадає в брехню |
| Тоді може статися так, що незабаром нікого вже не буде в живих |
| Немає кому ховати мільярди загиблих |
| Але готових стає все більше |
| Настав час запобігти цій війні |