| Bella Ciao (оригінал) | Bella Ciao (переклад) |
|---|---|
| Eines Morgens in aller Frühe | Одного ранку рано |
| Bella ciao, bella ciao | Bella ciao, bella ciao |
| Bella ciao, ciao, ciao | Белла чао, чао, чао |
| Eines Morgens in aller Frühe | Одного ранку рано |
| Trafen wir auf unsern Feind | Ми зустріли свого ворога |
| Eines Morgens in aller Frühe | Одного ранку рано |
| Trafen wir auf unsern Feind | Ми зустріли свого ворога |
| Ihr Partisanen, kommt nehmt mich mit euch | Ви, партизани, візьміть мене з собою |
| Bella ciao, bella ciao | Bella ciao, bella ciao |
| Bella ciao, ciao, ciao | Белла чао, чао, чао |
| Ihr Partisanen, kommt nehmt mich mit euch | Ви, партизани, візьміть мене з собою |
| Denn ich fühl', der Tod ist nah | Бо я відчуваю, що смерть близько |
| Partisanen, kommt nehmt mich mit euch | Партизани, візьміть мене з собою |
| denn ich fühl', der Tod ist nah | бо я відчуваю, що смерть близько |
| Und wenn ich sterbe, oh ihr Genossen | А якщо я помру, о товариші |
| Bella ciao, bella ciao | Bella ciao, bella ciao |
| Bella ciao, ciao, ciao | Белла чао, чао, чао |
| Wenn ich sterbe, oh ihr Genossen | Коли я помру, о товариші |
| Bringt mich dann zur letzten Ruh! | Тоді відпочити мене! |
| Wenn ich sterbe, oh ihr Genossen | Коли я помру, о товариші |
| Bringt mich dann zur letzten Ruh! | Тоді відпочити мене! |
| In den Schatten der kleinen Blume | У тіні маленької квіточки |
| Bella ciao, bella ciao | Bella ciao, bella ciao |
| Bella ciao, ciao, ciao | Белла чао, чао, чао |
| Einer zarten, ganz kleinen Blume | Ніжна, крихітна квітка |
| In die Berge bringt mich dann | Тоді відвези мене в гори |
| Einer zarten, ganz kleinen Blume | Ніжна, крихітна квітка |
| In die Berge bringt mich dann | Тоді відвези мене в гори |
| Und die Leute, die geh’n vorüber | І люди проходять повз |
| Bella ciao, bella ciao | Bella ciao, bella ciao |
| Bella ciao, ciao, ciao | Белла чао, чао, чао |
| Und die Leute, die geh’n vorüber | І люди проходять повз |
| Seh’n die kleine Blume stehn | Подивіться на маленьку квіточку, яка стоїть |
| Und die Leute, die geh’n vorüber | І люди проходять повз |
| Seh’n die kleine Blume stehn | Подивіться на маленьку квіточку, яка стоїть |
| Diese Blume, so sagen alle | Ця квітка, так всі кажуть |
| Bella ciao, bella ciao | Bella ciao, bella ciao |
| Bella ciao, ciao, ciao | Белла чао, чао, чао |
| Ist die Blume des Partisanen | Це квітка партизана |
| Der für unsre Freiheit starb! | Хто загинув за нашу свободу! |
| Ist die Blume des Partisanen | Це квітка партизана |
| Der für unsre Freiheit starb! | Хто загинув за нашу свободу! |
Переклад тексту пісні Bella Ciao - Hannes Wader, Reinhard Mey, Konstantin Wecker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bella Ciao , виконавця -Hannes Wader
Пісня з альбому Mey Wader Wecker - Das Konzert
у жанріИностранная авторская песня
Дата випуску:31.05.2003
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1971 | |
| 1976 | |
| 1997 | |
| 1976 | |
| 1985 | |
| 2006 | |
| 1971 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1985 | |
| 1976 | |
| 1985 | |
| 1976 | |
| 2006 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 2018 | |
| 1997 | |
| 1997 |