Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das Bier in dieser Kneipe, виконавця - Hannes Wader. Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Німецька
Das Bier in dieser Kneipe(оригінал) |
| Das Bier in dieser Kneipe schmeckt mir nicht mehr |
| Ich käme am liebsten gar nicht mehr her! |
| Außerdem weiß ich — und nicht erst seit Heute |
| Ich kenne hier die falschen Leute! |
| Einer sitzt jeden Abend hier |
| Hat nie einen Pfennig Geld in der Tasche! |
| Dann bittet er jeden, das ist seine Masche |
| Um einen Groschen — schon hat er sein Bier! |
| Bei den Mädchen geht er ähnlich vor: |
| Tätschelt hier ein Gesäß, gibt dort ein Küsschen |
| Beißt da in ein Ohr — von allem ein Bisschen |
| Reicht das noch nicht aus, macht er noch mal die Runde |
| Und verschafft sich so manche glückliche Stunde! |
| Das Bier in dieser Kneipe schmeckt mir nicht mehr |
| Ich käme am liebsten gar nicht mehr her! |
| Außerdem weiß ich — und nicht erst seit Heute |
| Ich kenne hier die falschen Leute! |
| Ebensooft kommt einer rein |
| Der hat nur noch drei Haare und die wickelt er |
| Sich um seinen Kopf, fünfmal oder mehr |
| Weil er glaubt, noch zu jung für 'ne Glatze zu sein! |
| Bei den Mädchen fängt er’s ähnlich an: |
| Er wickelt, so sagt er, die jungen Dinger — |
| Und glaubt fest daran — nur so um den Finger! |
| Warum soll’s nicht stimmen, man weiß ja nie — |
| Selbst die feuchteste Hand findet mal ein Knie! |
| Das Bier in dieser Kneipe schmeckt mir nicht mehr |
| Ich käme am liebsten gar nicht mehr her! |
| Außerdem weiß ich — und nicht erst seit Heute |
| Ich kenne hier die falschen Leute! |
| Ich selbst lasse mich hier nur noch selten seh’n! |
| Ich trinke lieber zu Hause mein Bier |
| Dort sitz' ich und arbeite an mir — |
| Sogar meine Nachbarn finden das schön! |
| Mit den Mädchen hier rede ich auch nicht mehr |
| Ich halte mich da schon lieber an eine |
| Die hat zwar Charakter — aber leider krumme Beine! |
| Doch lässt sich Alles — und an mir soll’s nicht liegen |
| Wenn man weiß was man will — geradebiegen |
| Das Bier in dieser Kneipe schmeckt mir nicht mehr |
| Ich käme am liebsten gar nicht mehr her! |
| Außerdem weiß ich, und nicht erst seit Heute |
| Ich kenne hier die falschen Leute! |
| (переклад) |
| Я більше не люблю пиво в цьому пабі |
| Я б хотів більше сюди не приходити! |
| Крім того, я знаю — і не тільки від сьогодні |
| Я знаю тут неправильних людей! |
| Кожен вечір тут сидить |
| Ні копійки в кишені! |
| Тоді він усіх питає, це його афера |
| За копійки — у нього вже пиво! |
| Він робить те ж саме з дівчатами: |
| Тут погладьте сідниці, там поцілуйте |
| Покусай це вухо — всього потроху |
| Якщо цього недостатньо, він робить обхід знову |
| І створює багато щасливих годин! |
| Я більше не люблю пиво в цьому пабі |
| Я б хотів більше сюди не приходити! |
| Крім того, я знаю — і не тільки від сьогодні |
| Я знаю тут неправильних людей! |
| Так само часто хтось заходить |
| У нього залишилося лише три волосини, і він їх загортає |
| Оберніть його голову п'ять разів або більше |
| Бо він думає, що ще занадто молодий, щоб бути лисим! |
| З дівчатами він починає так само: |
| Заводить, каже, молоді речі — |
| І твердо в це вірить - просто навколо пальця! |
| Чому б це не було правдою, ніколи не знаєш... |
| Навіть наймокріша рука знайде коліно! |
| Я більше не люблю пиво в цьому пабі |
| Я б хотів більше сюди не приходити! |
| Крім того, я знаю — і не тільки від сьогодні |
| Я знаю тут неправильних людей! |
| Я рідко дозволяю себе тут бачити! |
| Я вважаю за краще пити своє пиво вдома |
| Там я сиджу і працюю над собою — |
| Навіть моїм сусідам подобається! |
| Я теж тут з дівчатами більше не розмовляю |
| Я б краще зупинився на одному |
| У неї характер — але, на жаль, криві ноги! |
| Але все можливо — і я не винна |
| Якщо ви знаєте, чого хочете — виправте це |
| Я більше не люблю пиво в цьому пабі |
| Я б хотів більше сюди не приходити! |
| До того ж я знаю, і не тільки від сьогодні |
| Я знаю тут неправильних людей! |