Переклад тексту пісні Waste - Hannah Georgas

Waste (оригінал)

I’m never gonna do right in your eyes
I’m never gonna do right, do right
I’m never gonna do right in your eyes
I’m never gonna do right, do right
I can admit it now
I see these patterns in myself
The person I’ve become
Running has all become part of the fun
I kneel beside my bed
Praying and bowing my head
Yeah, I have feelings too
But I keep apologizing because
I’m never gonna do right in your eyes
I’m never gonna do right, do right
I’m never gonna do right in your eyes
I’m never gonna do right, do right
I could waste a lifetime thinking
I spend so much time in itself
Never knowing why I couldn’t get through
Maybe you saw me in yourself
I wanna grab a hold of it so tightly
All I really ever wanted was to hear it from you
At least I’m more aware of it now
At least I know I’ll never ever

(переклад)

Я ніколи не зроблю право в твоїх очах
Я ніколи не буду робити правильно, роби правильно
Я ніколи не зроблю право в твоїх очах
Я ніколи не буду робити правильно, роби правильно
Я можу визнати це зараз
Я бачу ці закономірності в собі
Людиною, якою я став
Біг став частиною розваги
Я стаю на коліна біля свого ліжка
Молюсь і схиляю голову
Так, у мене теж є почуття
Але я продовжую вибачатися, тому що
Я ніколи не зроблю право в твоїх очах
Я ніколи не буду робити правильно, роби правильно
Я ніколи не зроблю право в твоїх очах
Я ніколи не буду робити правильно, роби правильно
Я міг би витратити все життя на роздуми
Я трачу стільки часу в самому собі
Ніколи не знаючи, чому я не можу пройти
Можливо, ви бачили мене в собі
Я хочу так міцно схопитися за це
Все, що я справді хотів — це почути від вас
Принаймні, зараз я більше знаю про це
Принаймні я знаю, що ніколи не буду