Переклад тексту пісні Fantasize - Hannah Georgas

Fantasize - Hannah Georgas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fantasize, виконавця - Hannah Georgas. Пісня з альбому Hannah Georgas, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 24.09.2012
Лейбл звукозапису: Dine Alone
Мова пісні: Англійська

Fantasize

(оригінал)
I get myself sick
thinking so hard about it
wishing i could just say no.
All my friends think
I should just stop talking about it.
How can I just let this go?
You see, I fantasize all the time
about letting you, letting you go.
I fantasize all the time
about letting you, letting you go.
Is this a mind flip,
maybe some dirty trick,
something that I just don’t know.
Why can’t you fix this?
Help me get rid of it
'cause I’m just too scared to let go.
You see, I fantasize all the time
about letting you, letting you go.
I fantasize all the time
about letting you, letting you go.
Is this the light?
Is this a sign that you’re giving
'cause I’m scared.
Don’t think I can make it down here.
Don’t think I can make it down here.
Is this the light?
Is this a sign that you’re giving
'cause I’m scared.
Don’t think I can make it down here.
Don’t think I can make it down here.
Fantasize,
I fantasize.
I fantasize all the time
about letting you, letting you go.
(переклад)
Я захворю
так сильно думав про це
хотів би просто сказати ні.
Усі мої друзі думають
Мені слід просто припинити говорити про це.
Як я можу просто відпустити це?
Розумієте, я весь час фантазую
про те, щоб відпустити вас, відпустити вас.
Я весь час фантазую
про те, щоб відпустити вас, відпустити вас.
Чи це перевертання розуму,
можливо, якийсь підступ,
щось, чого я просто не знаю.
Чому ви не можете це виправити?
Допоможіть мені позбавитися від нього
тому що я просто боюся відпустити.
Розумієте, я весь час фантазую
про те, щоб відпустити вас, відпустити вас.
Я весь час фантазую
про те, щоб відпустити вас, відпустити вас.
Це світло?
Чи це знак, який ви подаєте
бо мені страшно.
Не думаю, що я зможу встигнути тут.
Не думаю, що я зможу встигнути тут.
Це світло?
Чи це знак, який ви подаєте
бо мені страшно.
Не думаю, що я зможу встигнути тут.
Не думаю, що я зможу встигнути тут.
фантазувати,
Я фантазую.
Я весь час фантазую
про те, щоб відпустити вас, відпустити вас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Enemies 2012
Don't Go 2016
Shine 2010
Lost Cause 2016
What You Do To Me 2012
Ode To Mom 2012
Waiting Game 2012
Shortie 2012
Millions 2012
Elephant 2012
Somebody 2012
Robotic 2012
Waste 2016
That Emotion ft. Hannah Georgas, Graham Walsh 2021
The Deep End 2010
Your Ghost 2010
Something for You 2010
Same Mistakes 2020
This Is Good 2010
Lovesick 2010

Тексти пісень виконавця: Hannah Georgas

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022
Today 2012
Voices (Echo) 2008
Hovnam neodpovedam 2011