Переклад тексту пісні The Deep End - Hannah Georgas

The Deep End (оригінал)

I can’t play this game for you.
Your vowels are all gone and Scrabble’s left only consonants for you.
I can’t say if it’s right or if it’s the wrong thing to do.
Are you calling from a pay phone this time?
The lines aren’t clear.
Is everything okay on your side?
No one needs to know.
No one needs to know right now.
Take a deep breath in don’t let em break you down.
No one needs to know.
No one needs to know right now.
Take a deep breath in don’t let em break you down.
Who has the say on how the way things should be?
Who will take you home when the lights go on and your glass is empty?
Who will hold your breath when you’re diving off the deep end?
Are you calling from a pay phone this time?
The lines aren’t clear.
Is everything okay on your side?
No one needs to know.
No one needs to know right now.
Take a deep breath in don’t let em break you down.
No one needs to know.
No one needs to know right now.
Take a deep breath in don’t let em break you down.
Don’t let em break you down.
Don’t let em break you down.

(переклад)

Я не можу грати в цю гру за вас.
Ваші голосні зникли, а Скраббл залишив для вас лише приголосні.
Я не можу сказати, правильно це чи неправильно.
Цього разу ви дзвоните з таксофону?
Лінії не чіткі.
На вашому боці все добре?
Ніхто не повинен знати.
Зараз нікому не потрібно знати.
Зробіть глибокий вдих, не дозвольте їм розбити вас.
Ніхто не повинен знати.
Зараз нікому не потрібно знати.
Зробіть глибокий вдих, не дозвольте їм розбити вас.
Хто має право говорити про те, як усе має бути?
Хто відвезе вас додому, коли світло ввімкнеться, а ваша склянка порожня?
Хто затамує твій подих, коли ти пірнаєш із глибини?
Цього разу ви дзвоните з таксофону?
Лінії не чіткі.
На вашому боці все добре?
Ніхто не повинен знати.
Зараз нікому не потрібно знати.
Зробіть глибокий вдих, не дозвольте їм розбити вас.
Ніхто не повинен знати.
Зараз нікому не потрібно знати.
Зробіть глибокий вдих, не дозвольте їм розбити вас.
Не дозволяйте їм зламати вас.
Не дозволяйте їм зламати вас.