Переклад тексту пісні This Is Good - Hannah Georgas

This Is Good (оригінал)

Well I guess this isn’t
What I had in mind
And I can already tell
By the way that you talk
That you’ve got something to hide
But the night is so young
And the day was so long
We can be lovers in the sun
We can play around like we’re young
Cross our hearts and hope to die
Swear by stars that light the night
And turn the lights down low
And we’ll start to dance
And get close
And you hold onto my hands
And I can’t help but feel like this is
I can’t help but feel like this is good
I guess this isn’t
What we had in mind
And I can already tell
By the look in your eye
That something’s going on inside
But the night is so young
And the day was so long
So let’s just be lovers in the sun
We can play around like we’re young
Cross our hearts and hope to die
Swear by stars that light the night
And turn the lights down
And we’ll start to dance
And get close
And you hold onto my hands
And I can’t help but feel like this is
I can’t help but feel like this is good
This is good
This is good
This is good
And time keeps passing as I think things out
And my mind keeps asking why I wait so long
So let’s just be lovers in the sun
We can play around like we’re young
Cross our hearts and hope to die
Swear by stars that light the night
And turn the lights down
And we’ll start to dance
And get close
And you hold onto my hands
And I can’t help but feel like this is
I can’t help but feel like this is good
This is goodx5 (

This Is Good (переклад)

Ну, я припускаю, що це не так
Що я мав на думці
І я вже можу сказати
До речі, як ви говорите
що вам є що приховувати
Але ніч така молода
І день був таким довгим
Ми можемо бути коханцями на сонці
Ми можемо гратися, наче ми молоді
Хрести наші серця та сподівайся померти
Присягніть зірками, які освітлюють ніч
І вимкніть світло
І ми почнемо танцювати
І підійти ближче
А ти тримайся за мої руки
І я не можу не відчувати, що це так
Я не можу не відчувати, що це добре
Я припускаю, що це не так
Що ми мали на увазі
І я вже можу сказати
За поглядом у твої очі
Що щось відбувається всередині
Але ніч така молода
І день був таким довгим
Тож давайте просто бути закоханими на сонці
Ми можемо гратися, наче ми молоді
Хрести наші серця та сподівайся померти
Присягніть зірками, які освітлюють ніч
І вимкніть світло
І ми почнемо танцювати
І підійти ближче
А ти тримайся за мої руки
І я не можу не відчувати, що це так
Я не можу не відчувати, що це добре
Це добре
Це добре
Це добре
І час плине, поки я обмірковую
І мій розум постійно запитує, чому я так довго чекаю
Тож давайте просто бути закоханими на сонці
Ми можемо гратися, наче ми молоді
Хрести наші серця та сподівайся померти
Присягніть зірками, які освітлюють ніч
І вимкніть світло
І ми почнемо танцювати
І підійти ближче
А ти тримайся за мої руки
І я не можу не відчувати, що це так
Я не можу не відчувати, що це добре
Це гарно x5 (