Переклад тексту пісні Ode To Mom - Hannah Georgas

Ode To Mom (оригінал)

If I were in your shoes I’d live, I’d live a little
And I would love with all this lust, forget the worst, forget the scars
And I’d be a little selfish, less selfless, less harsh
Yeah, I would
Yeah, I would
And I’d go out once in a while, flash my curves, show ‘em style
And I’d turn this old town upside down, upside down
Yeah, I would
Yeah, I would
So let’s drive, let’s pass this by
Forget what we did and forget why
We laughed in the first place
Why we laughed in the first place
If there is magic on this planet it’s in the water
If there is magic on this planet it’s in the water
If there is magic on this planet it’s in the water
If there is magic on this planet it’s in my blood
I can still hear you playing
I can still hear you playing
I can still hear you playing
I can still hear you playing
If there is magic on this planet it’s in the water
If there is magic on this planet it’s in the water
If there is magic on this planet it’s in the water
If there is magic on this planet it’s in my blood

(переклад)

Якби я був на твоєму місці, я б жив, я б жив трошки
І я хотів би з усією цією хіть забути найгірше, забути шрами
І я був би трохи егоїстичним, менш безкорисливим, менш суворим
Так, я б
Так, я б
І я час від часу виходив, викривлявся, показував їм стиль
І я б перевернув це старе місто догори дном, догори дном
Так, я б
Так, я б
Тож давайте поїдемо, пропустимо це повз
Забудьте, що ми робили, і забудьте чому
Ми посміялися в першу чергу
Чому ми спочатку сміялися
Якщо на цій планеті є магія, то вона у воді
Якщо на цій планеті є магія, то вона у воді
Якщо на цій планеті є магія, то вона у воді
Якщо на цій планеті є магія, то в моїй крові
Я досі чую, як ви граєте
Я досі чую, як ви граєте
Я досі чую, як ви граєте
Я досі чую, як ви граєте
Якщо на цій планеті є магія, то вона у воді
Якщо на цій планеті є магія, то вона у воді
Якщо на цій планеті є магія, то вона у воді
Якщо на цій планеті є магія, то в моїй крові